Technical Anshu
Tutorials Blog
🐧 Ubuntu + Guía de vinos

Instale Microsoft Office en Ubuntu usando Wine Guía completa

Puede ejecutar Microsoft Office en Ubuntu con Wine, y la configuración en sí realmente toma solo unos minutos. Pero lea esto primero: sólo las versiones anteriores de Office se comportan bien y la activación es una apuesta. Esta guía le brinda el método de trabajo completo y los límites honestos, juntos.

✍️ Technical Anshu🐧 Ubuntu and Linux⏱️ 8 minute read
🎥 Mire el vídeo: Microsoft Office en Ubuntu usando Wine, el método completo mostrado en vivo

El video muestra la ruta rápida: instale Wine, prepárelo y ejecute la configuración de Office. Esta página escribe ese mismo método en forma de copiar y pegar para que puedas seguirlo a tu propio ritmo. Una advertencia sincera antes de seguir los pasos: Wine ejecuta Office 2007 y Office 2010 (32 bits) razonablemente bien. Office 2013 necesita paciencia. Office 2016 no es confiable y las aplicaciones de escritorio de Microsoft 365 no se instalan en Wine en absoluto. Para ellos, las aplicaciones web son la verdadera respuesta y se tratan en esta misma serie.

Terminal — Ubuntu
$ sudo dpkg --add-architecture i386 $ sudo apt update $ sudo apt install wine64 wine32 winetricks $ WINEARCH=win32 WINEPREFIX=$HOME/.wine-office winecfg $ WINEPREFIX=$HOME/.wine-office winetricks corefonts msxml6 riched20 $ WINEPREFIX=$HOME/.wine-office wine $HOME/Downloads/setup.exe
Todo el método en seis comandos: un prefijo separado de 32 bits, los componentes de soporte y luego el instalador.
1

Instalar Wine y Winetricks

Ubuntu lleva Wine en su propio repositorio de software y esa compilación está bien para Office. Tres comandos instalan todo, incluida la mitad de 32 bits que necesita Office.

  1. Habilite paquetes de 32 bits con sudo dpkg --add-architecture i386
  2. Actualizar con sudo apt update
  3. Instalar con sudo apt install wine64 wine32 winetricks
  4. Confirme con wine --version: cualquier línea reciente de Wine 8, 9 o 10 es buena

Un Wine más nuevo del repositorio WineHQ puede ayudar a los instaladores rebeldes, pero pruebe primero la compilación de Ubuntu. La mayoría de los fallos de Office no se deben a la versión de Wine, sino al prefijo, que es el siguiente paso.

2

Cree un prefijo independiente de 32 bits para Office

Un prefijo Wine es una carpeta falsa de Windows independiente. Darle a Office su propio prefijo mantiene su configuración alejada de todas las demás aplicaciones de Wine, y convertirla en 32 bits es la opción más importante en toda esta guía: la mayoría de los instaladores de Office fallan en prefijos de 64 bits.

  1. Ejecute WINEARCH=win32 WINEPREFIX=$HOME/.wine-office winecfg
  2. Cuando Wine ofrezca instalar Mono o Gecko, haga clic en Instalar y deje que finalice
  3. En la ventana de configuración, establezca Versión de Windows en Windows 7 para Office 2010 y luego haga clic en Aceptar.

De ahora en adelante, cada comando para esta instalación de Office comienza con WINEPREFIX=$HOME/.wine-office. Si olvida ese prefijo una vez, lo instalará en el Windows falso incorrecto, una razón muy común por la que el método parece no funcionar.

3

Instale los componentes que Office necesita primero

Office espera bibliotecas de Windows que un prefijo Wine nuevo no tiene. Winetricks instala copias adecuadas de una sola vez. Haga esto antes del instalador de Office, no después de que falle.

  1. Ejecute WINEPREFIX=$HOME/.wine-office winetricks corefonts msxml6 riched20
  2. corefonts trae las fuentes de Microsoft: Arial, Times New Roman, Verdana
  3. msxml6 es requerido por el propio instalador de Office
  4. riched20 es la biblioteca de texto enriquecido de la que depende la edición de Office: su copia nativa también desbloquea las pantallas del instalador que de otro modo se congelarían.

Aparecerán pequeñas ventanas del instalador una tras otra. Haga clic en ellos con paciencia: todo el conjunto tarda unos minutos en una conexión normal.

4

Ejecute el instalador de Office

Ahora ejecute su configuración original de Office, desde un archivo de instalación descargado o una imagen de disco, dentro del prefijo preparado.

  1. Archivo en disco: WINEPREFIX=$HOME/.wine-office wine $HOME/Downloads/setup.exe
  2. Desde una ISO: móntela primero con sudo mount -o loop office2010.iso /mnt, luego ejecute WINEPREFIX=$HOME/.wine-office wine /mnt/setup.exe
  3. En el asistente, ingrese su clave de producto si se le solicita y elija Instalar ahora

Iniciar el instalador es la parte rápida: la instalación completa aún demora entre 10 y 20 minutos y la barra de progreso puede detenerse durante largos períodos. Déjalo en paz. Si termina con un mensaje de error, no vuelva a intentarlo a ciegas: las soluciones para ese fallo exacto se encuentran en la guía de fallos de instalación de esta serie.

Microsoft Office Setup — the error many people meet
Microsoft Office Professional Plus 2010

Microsoft Office Professional Plus 2010 encontró un error durante la instalación.

El mensaje de falla del instalador más común en Wine: generalmente significa que el prefijo o los componentes estaban incorrectos, no el disco de Office.
5

Primer lanzamiento y qué esperar

Las aplicaciones de Office instaladas aparecen en la cuadrícula de aplicaciones de Ubuntu en un grupo Wine: Word, Excel y PowerPoint se inician desde allí como programas normales. El primer lanzamiento es lento mientras Wine crea cachés; los lanzamientos posteriores son más rápidos.

  1. Abra Word una vez y deje que finalice completamente su configuración de primera ejecución.
  2. Desactive la aceleración de gráficos por hardware en Archivo, Opciones, Avanzado; esto evita los fallos más comunes de Wine.
  3. Guarde un documento de prueba, ciérrelo y vuelva a abrirlo antes de confiarle a la configuración el trabajo real.

La activación puede fallar en línea incluso con una clave genuina; esa es una debilidad conocida de Wine, que se trata honestamente en la guía de activación de esta serie. Tus documentos nunca están dentro del prefijo; permanecen en sus carpetas normales de Linux, a salvo de lo que le pase a Wine.

🔴 La conclusión honesta: este es un truco de compatibilidad, no soporte oficial. Microsoft no es compatible con Office en Linux, así que espere pequeños fallos: peculiaridades en la representación, complementos que fallan y Outlook es la aplicación más débil del conjunto. Si Office es su herramienta de ingresos durante todo el día, una máquina virtual de Windows o un arranque dual es la ruta confiable. Esas guías también están en esta serie.

🎥 Mira el Método del Vino en el Vídeo

La instalación completa del video: configuración de Wine, prefijo e instalador de Office, mostrado en vivo en Ubuntu.

▶️ Watch Full Video
❓ Preguntas frecuentes

¿Se instala Microsoft 365 en Ubuntu con Wine?

No. El instalador de escritorio de Microsoft 365 no se completa en Wine, por lo que no hay nada que activar o ejecutar. Utilice las aplicaciones web de Microsoft 365 en su navegador o ejecute Windows en una máquina virtual para las aplicaciones de escritorio completas.

¿Qué versión de Office funciona mejor con Wine?

Office 2010 en su edición de 32 bits. WineHQ AppDB califica los informes de prueba recientes como Gold, y Office 2007 le sigue de cerca. Ambos todavía muestran fallas ocasionales, así que mantenga las expectativas realistas.

¿Necesito una licencia para Office on Wine?

Sí. Wine no cambia nada en cuanto a las licencias: necesita una licencia original de Office para la versión que instale. Incluso entonces, la activación en línea a menudo falla en Wine, que se trata en la guía de activación de esta serie.

Esta guía está basada en el vídeo Anshu técnico vinculado anteriormente • ¿Atascado en un escalón? Pregunte en los comentarios del video; recibirá una respuesta 🙏