Un host ESXi puede ejecutar un conjunto completo de máquinas Ubuntu (un servidor de archivos, una caja de pruebas, un laboratorio de aprendizaje), pero sólo si cada máquina virtual se crea con la configuración correcta la primera vez. Esta guía cubre la ruta completa: crear la VM, elegir el firmware, el disco y la red, instalar Ubuntu, agregar open-vm-tools y solucionar los problemas que aparecen después.
ESXi es el hipervisor básico: se instala directamente en la máquina host y lo integra en máquinas virtuales, cada una con su propia CPU, memoria, disco y tarjeta de red virtuales. Ubuntu es el invitado que probablemente creará con más frecuencia, y el video de arriba explica exactamente eso en un host en vivo. Esta página es la versión escrita completa: las opciones de creación que importan, la instalación, el paquete que debe agregar después de la instalación y un mapa honesto de qué verificar cuando algo no funciona. La mayoría de los problemas de Ubuntu-on-ESXi nacen en los dos minutos del asistente de creación, así que comenzamos por ahí.
Tres cosas deben ser ciertas antes de que se abra el asistente. Primero, el propio ESXi está instalado en el host y puede acceder a su cliente web: la máquina host ahora es un hipervisor, no una PC normal, por lo que todo sucede a través de esa interfaz web o una consola remota. En segundo lugar, el BIOS del host tiene activada la virtualización de la CPU (Intel VT-x o AMD-V); sin él, los invitados de 64 bits se negarán a ejecutarse. En tercer lugar, necesitas espacio y una imagen:
Si la carga ISO es lenta en su red, iníciela temprano; todo lo demás en esta guía es rápido.
En el cliente web ESXi, elija Crear/Registrar VM y luego Crear una nueva máquina virtual. Las opciones que importan:
Firmware: EFI. El Ubuntu moderno espera EFI, EFI es lo que permite el arranque seguro y es el valor predeterminado de ESXi para las nuevas máquinas virtuales Linux. El BIOS (heredado) todavía funciona para Ubuntu, pero trate la elección como permanente: un sistema operativo instalado espera el firmware en el que se instaló.
Disco: aprovisionamiento ligero. Un disco ligero crece a medida que Ubuntu escribe datos, por lo que un disco de 40 GB podría utilizar 12 GB el primer día. El truco honesto: hay que vigilar el almacén de datos, porque diez discos delgados pueden prometer más espacio del que cabe en el almacén de datos. El aprovisionamiento grueso reserva el tamaño completo desde el principio: es más seguro para servidores críticos y supone un desperdicio para los laboratorios.
Adaptador de red: VMXNET3. Es la tarjeta de red virtual propia de VMware, construida para máquinas virtuales, y Ubuntu lleva su controlador en el kernel. El E1000E emulado también funciona y es la alternativa para casos extraños: la guía de adaptadores de esta serie los compara honestamente.
Tamaño: comience con algo pequeño. 2 vCPU y 4 GB de RAM ejecutan Ubuntu Server felizmente y Desktop de manera aceptable. Puedes agregar más tarde en un minuto; una máquina virtual de gran tamaño desperdicia principalmente el host. La guía de tallas de esta serie proporciona cifras completas y honestas.
Conecte el ISO a la unidad de CD/DVD de la VM, marque Conectar al encender, encienda la VM y abra la consola. El instalador de Ubuntu se comporta exactamente igual que en una máquina física:
Si la máquina virtual arranca con una pantalla negra o vuelve al instalador, la causa casi siempre es el ISO todavía adjunto o el orden de arranque, no una instalación rota.
Una máquina virtual Ubuntu nueva funciona, pero ESXi está medio ciego: el resumen del host no muestra ninguna dirección IP y "apagar" el host es un corte de energía brusco, no un apagado limpio. La solución es un paquete del propio repositorio de Ubuntu: la ruta recomendada por VMware para Ubuntu:
sudo apt updatesudo apt install open-vm-tools: en las instalaciones de escritorio, también agregue el paquete de escritorio: sudo apt install open-vm-tools-desktopsudo systemctl status open-vm-tools - debería mostrarse activo y ejecutándosesudo apt upgradeEste paquete gana su propia guía completa en esta serie, porque también decide cómo se comportan la sincronización de tiempo, copiar y pegar y las instantáneas en modo inactivo.
Nada en esta guía necesita una función paga: la creación de máquinas virtuales, consolas, instantáneas y exportación OVF funcionan en un host independiente. Pero tenga cuidado con la propiedad de la plataforma: después de que Broadcom comprara VMware, el antiguo ESXi gratuito fue retirado a principios de 2024, y luego regresó una edición gratuita con ESXi 8.0 Update 3e en 2025, dirigida a laboratorios y uso no productivo, sin administración de vCenter y con límites como un límite de vCPU por VM y sin soporte. Las licencias pagas ahora se basan en suscripción y tienen un precio por núcleo. Los términos han cambiado más de una vez en dos años, así que consulte la página de licencias actuales de Broadcom antes de crear algo serio sobre una suposición, especialmente antes de ejecutar el trabajo de producción en la edición gratuita.
Cuando una máquina virtual de Ubuntu se comporta mal, el síntoma suele nombrar su propia causa:
ip a y lspci dentro de UbuntutimedatectlTrabaje el mapa en orden y la mayoría de los "problemas de ESXi" resultarán ser una configuración, un paquete o un límite de hardware honesto.
El proceso completo en un host ESXi en vivo: crear la máquina virtual, instalar Ubuntu y solucionar los problemas comunes, exactamente como aparecen en la pantalla.
Watch Full VideoElija por el trabajo. El servidor es más liviano, funciona felizmente con 2 a 4 GB de RAM y se administra a través de SSH, ideal para servidores de archivos, servicios web y aprendizaje de administración real de Linux. Desktop agrega el entorno gráfico completo y requiere al menos 4 GB de RAM; elíjalo sólo cuando necesite aplicaciones GUI, porque en la consola ESXi siempre se sentirá más pesado.
No. Para Ubuntu, la ruta recomendada por VMware es open-vm-tools, instalada desde el propio repositorio de Ubuntu con sudo apt install open-vm-tools. Le proporciona al host la dirección IP y el nombre de host del invitado, permite el apagado ordenado desde ESXi y se actualiza mediante el sistema de actualización normal de Ubuntu. El antiguo instalador de herramientas basado en ISO en el menú de ESXi es una ruta heredada para otros sistemas.
Sí, ese es el objetivo del hipervisor. Los límites honestos son físicos: la memoria total asignada a las VM debe dejar espacio para el propio ESXi, los discos delgados no deben prometer más de lo que contiene el almacén de datos y cada VM en ejecución comparte los núcleos de CPU reales del host. Inicie cada VM de forma pequeña, observe la pestaña de rendimiento del host y haga crecer solo las VM que demuestren que lo necesitan.