إن مترجم Chrome مدمج ومجاني ولا يحتاج إلى أي تمديد - لذلك عندما يتوقف، لا يكون السبب أبدًا أداة مفقودة. في مجتمع مساعدة Chrome، تتكرر نفس الأسباب: تم إيقاف إعداد عرض الترجمة، أو تم تعيين لغة الصفحة على "عدم الترجمة مطلقًا"، أو أن اللغة ليست موجودة في قائمة Chrome على الإطلاق، أو أن أحد إعدادات الموقع يمنعها. فخ آخر: لن يعرض Chrome ترجمة صفحة موجودة بالفعل باللغة التي تقرأها، ويمكن أيضًا تخطي الصفحات التي تمزج بين لغتين بشكل كبير. اعمل على الإصلاحات بالترتيب واختبرها على صفحة مكتوبة بلغة أجنبية بوضوح بعد كل واحدة.
X لا يظهر رمز الترجمة مطلقًا في شريط العناوين بالصفحات الأجنبية
X النقر بزر الماوس الأيمن على الصفحة لا يظهر أي خيار ترجمة
عملت X Translate من قبل وتوقفت بعد تغيير الإعدادات أو التحديث
X يفشل في كل موقع أجنبي - أو في موقع واحد محدد فقط
لا يوجد عرض لا يقدم Chrome الترجمة إلا عندما يكون عرض الترجمة قيد التشغيل، وتكون اللغة معروفة، ولا يتم حظر هذا الموقع أو اللغة من خلال خيار عدم الترجمة أبدًا. دخول واحد محظور يكفي لإسكاته.
بصمة هذه المشكلة: من الواضح أن الصفحة مكتوبة بلغة أخرى، لكن Chrome يتصرف كما لو أن الترجمة غير موجودة - مشكلة في الإعدادات أو قائمة الحظر، وليس مترجم معطل.
هذا التبديل الفردي هو السبب الأكثر شيوعًا. إذا تم إيقاف تشغيله، فلن يعرض Chrome أبدًا عرض الترجمة على أي صفحة، ويختفي خيار النقر بزر الماوس الأيمن أيضًا.
chrome://settings/languages.في مرحلة ما، ربما تكون أنت - أو أي شخص يستخدم هذا الكمبيوتر - قد قمت بالنقر فوق عدم ترجمة هذا الموقع مطلقًا أو عدم ترجمة هذه اللغة مطلقًا. تلك النقرة الواحدة تحظر العرض نهائيًا حتى تتراجع عنه.
chrome://settings/languages، ابحث عن قوائم عدم عرض ترجمة هذه اللغات / الترجمة تلقائيًا وإزالة لغة الصفحة إذا كانت مدرجة هناك.قبل إجراء إصلاحات أعمق، استبعد الإنذارين الكاذبين: الصفحة التي يعتقد Chrome أنها مكتوبة بلغتك بالفعل، والصفحة المبنية من الصور (لا يمكن ترجمة النص الموجود داخل الصور بواسطة أي متصفح).
إذا فشلت الترجمة في موقع واحد فقط، فإن الإعدادات المحفوظة لهذا الموقع هي المشتبه بها. يؤدي مسحها إلى إزالة الكتلة المخزنة دون لمس مواقعك الأخرى.
يمكن أن يؤدي توقف نصف التحديث إلى تعطيل الميزات المضمنة بما في ذلك الترجمة، كما تعمل بعض ملحقات الخصوصية أو حظر البرامج النصية على منع نافذة الترجمة المنبثقة. تستبعد هذه الخطوة كلا الأمرين، فهي الخطوة التي تعمل على إصلاح الحالات العنيدة في كل موقع.
chrome://settings/help، واسمح لـ Chrome بالتحديث، وانقر على إعادة التشغيل إذا طُلب منك ذلك.chrome://extensions وقم مؤقتًا بإيقاف إيقاف أدوات حظر الإعلانات وأدوات حظر البرامج النصية وأي امتداد آخر للمترجم، ثم اختبر صفحة أجنبية.إذا لم يقدم أي موقع أجنبي خدمة الترجمة بعد كل ما سبق، فستكون إعدادات Chrome نفسها تالفة. تؤدي إعادة التعيين إلى استعادة الإعدادات الافتراضية ولا تحذف الإشارات المرجعية أو السجل أو كلمات المرور المحفوظة.
chrome://settings/reset وانقر على استعادة الإعدادات إلى إعداداتها الافتراضية الأصلية، ثم قم بالتأكيد.chrome://settings/languages وتأكد من تشغيل عرض الترجمة - تؤدي إعادة التعيين إلى تشغيل الإعدادات الافتراضية مرة أخرى.كل أسبوع: شرح مشاكل Windows والأدوات المخفية وأدلة الإعداد الكاملة خطوة بخطوة.
Subscribe on YouTubeالأسباب المعتادة هي إيقاف تشغيل عرض الترجمة في chrome://settings/languages، أو وجود اللغة أو الموقع في قائمة عدم الترجمة أبدًا من نقرة سابقة، أو عدم إضافة لغة الصفحة في إعدادات لغة Chrome. قم بإجراء عمليات التحقق الثلاثة هذه أولاً - فهي تمثل معظم التقارير في مجتمع مساعدة Chrome.
يظهر رمز الترجمة في الطرف الأيمن من شريط العناوين عندما يكتشف Chrome صفحة باللغة الأجنبية، ويظل الخيار نفسه موجودًا في قائمة النقر بزر الماوس الأيمن مثل "ترجمة". إذا لم يظهر أي منهما على أي صفحة أجنبية، فهذا يعني أن إعداد عرض الترجمة متوقف عن التشغيل أو أن هذه اللغة محظورة - تحقق من chrome://settings/languages.
من المحتمل أنه تم تعيين هذا الموقع على عدم ترجمة هذا الموقع مطلقًا، أو أن إعدادات الموقع المحفوظة به تحظر العرض. انقر فوق الرمز الموجود على يسار شريط العناوين، وافتح إعدادات الموقع لهذا الموقع، واحذف بياناته المحفوظة، وأعد التحميل، وتحقق من خيارات الترجمة المنبثقة للتأكد من إلغاء تحديد عدم ترجمة هذا الموقع أبدًا.
لا. يقرأ Chrome Translate نص الصفحة، لذلك لا يمكن ترجمة الكلمات الموجودة في صورة أو شعار أو لقطة شاشة بواسطة Chrome أو أي مترجم آخر داخل المتصفح. إذا لم تتمكن من تحديد النص باستخدام الماوس، فهو عبارة عن صورة - استخدم ترجمة كاميرا هاتفك لهذا المحتوى بدلاً من ذلك.
غالبًا ما تؤدي إعادة التعيين إلى إصلاح الترجمة عند تلف الإعدادات، لأنها تستعيد الإعدادات الافتراضية للغة. تنص Google على أن إعادة التعيين لا تؤدي إلى حذف الإشارات المرجعية أو السجل أو كلمات المرور المحفوظة، ولكنها تستعيد الإعدادات الافتراضية وتعطل الإضافات، لذا تحقق من chrome://settings/languages بعد ذلك وقم بتشغيل الإضافات مرة أخرى.