Technical Anshu
Tutorials Blog

Chrome का अनुवादक अंतर्निहित है, मुफ़्त है और उसे किसी एक्सटेंशन की आवश्यकता नहीं है - इसलिए जब यह बंद हो जाता है, तो इसका कारण लगभग कभी भी गायब टूल नहीं होता है। क्रोम सहायता समुदाय में वही कुछ कारण दोहराए जाते हैं: अनुवाद करने का प्रस्ताव सेटिंग बंद है, पृष्ठ की भाषा एक बार कभी भी अनुवाद न करें पर सेट थी, भाषा क्रोम की सूची में बिल्कुल नहीं है, या कोई साइट सेटिंग इसे अवरुद्ध कर रही है। एक और जाल: क्रोम उस पृष्ठ का अनुवाद करने की पेशकश नहीं करेगा जो पहले से ही आपके द्वारा पढ़ी जाने वाली भाषा में है, और जो पृष्ठ दो भाषाओं को भारी रूप से मिश्रित करते हैं उन्हें छोड़ा भी जा सकता है। सुधारों पर क्रम से काम करें और प्रत्येक के बाद स्पष्ट रूप से विदेशी भाषा वाले पृष्ठ पर परीक्षण करें।

Google Chrome  ·  Foreign-language page
No translate bar, no translate icon - Chrome never offers to translate the page.

X विदेशी पेजों पर एड्रेस बार में अनुवाद आइकन कभी दिखाई नहीं देता है

X पृष्ठ पर राइट-क्लिक करने पर कोई अनुवाद विकल्प नहीं दिखता है

एक्स ट्रांसलेट पहले काम करता था और सेटिंग्स में बदलाव या अपडेट के बाद बंद हो गया

X यह प्रत्येक विदेशी साइट पर विफल रहता है - या केवल एक विशिष्ट साइट पर

कोई ऑफ़र नहीं  Chrome केवल तभी अनुवाद ऑफ़र करता है जब अनुवाद करने का ऑफ़र चालू हो, भाषा ज्ञात हो, और वह साइट या भाषा पहले कभी अनुवाद न करने के विकल्प द्वारा अवरुद्ध नहीं की गई हो। एक अवरुद्ध प्रविष्टि इसे शांत करने के लिए पर्याप्त है।

इस समस्या का फिंगरप्रिंट: पृष्ठ स्पष्ट रूप से किसी अन्य भाषा में है, लेकिन क्रोम ऐसा व्यवहार करता है जैसे अनुवाद मौजूद नहीं है - एक सेटिंग्स या ब्लॉक-सूची समस्या, एक टूटा हुआ अनुवादक नहीं।

शुरू करने से पहले: उस पृष्ठ पर परीक्षण करें जो पूरी तरह उस भाषा में है जिसे आप नहीं पढ़ते हैं (एक विदेशी समाचार साइट अच्छी तरह से काम करती है)। मिश्रित भाषा वाले पृष्ठ या पहले से ही अपनी भाषा में मौजूद पृष्ठ पर परीक्षण करने पर गलत परिणाम मिलता है - क्रोम सही ढंग से वहां कुछ भी प्रदान नहीं करता है।
1

भाषा सेटिंग्स में अनुवाद करने का प्रस्ताव चालू करें

यह एकल टॉगल सबसे आम कारण है। यदि यह बंद है, तो Chrome कभी भी किसी पृष्ठ पर अनुवाद ऑफ़र नहीं दिखाता है, और राइट-क्लिक विकल्प भी गायब हो जाता है।

  1. chrome://settings/languages पर जाएँ।
  2. Google Translate के अंतर्गत, Google Translate का उपयोग करें / इस भाषा में पृष्ठों का अनुवाद करने की पेशकश करें चालू करें (सटीक लेबल संस्करण के अनुसार थोड़ा भिन्न होता है)।
  3. यह भी जांचें कि आपकी अपनी पढ़ने की भाषा उसी पृष्ठ के शीर्ष पर सही ढंग से सेट है - Chrome पृष्ठ भाषा की तुलना उससे करता है।
  4. एक विदेशी भाषा पृष्ठ खोलें और पता बार के दाईं ओर अनुवाद आइकन देखें। यदि यह दिखाई देता है, तो इसे क्लिक करें और अपनी भाषा चुनें।
2

पृष्ठ भाषा जोड़ें और कभी भी अनुवाद न करने वाले ब्लॉक हटाएँ

किसी बिंदु पर आपने - या इस पीसी का उपयोग करने वाले किसी व्यक्ति ने - इस साइट का कभी अनुवाद न करें या इस भाषा का कभी अनुवाद न करें पर क्लिक किया होगा। जब तक आप इसे पूर्ववत नहीं करते तब तक वह एक क्लिक ऑफ़र को स्थायी रूप से अवरुद्ध कर देता है।

  1. chrome://settings/languages पर, इन भाषाओं का अनुवाद करने की पेशकश कभी न करें / स्वचालित-अनुवाद सूचियां देखें और यदि पृष्ठ की भाषा वहां सूचीबद्ध है तो उसे हटा दें।
  2. भाषाएँ जोड़ें पर क्लिक करें और आपके द्वारा देखे गए पृष्ठों की भाषा जोड़ें, ताकि Chrome इसे ठीक से पहचान सके।
  3. समस्या साइट पर ही: पृष्ठ पर राइट-क्लिक करें और यदि दिखाया गया है तो अनुवाद चुनें, अनुवाद पॉपअप में विकल्प पर क्लिक करें, और सुनिश्चित करें कि कभी भी इस साइट का अनुवाद न करें पर टिक नहीं लगा है।
  4. पृष्ठ को Ctrl + R के साथ पुनः लोड करें और आइकन की फिर से जाँच करें।
3

मैन्युअल रूप से अनुवाद करें और जांचें कि पृष्ठ वास्तव में विदेशी है

गहन सुधारों से पहले, दो गलत अलार्मों को दूर करें: एक पेज जो क्रोम को लगता है कि पहले से ही आपकी भाषा में है, और एक पेज छवियों से बना है (चित्रों के अंदर का पाठ किसी भी ब्राउज़र द्वारा अनुवादित नहीं किया जा सकता है)।

  1. पेज टेक्स्ट पर कहीं भी राइट-क्लिक करें। यदि अपनी भाषा में अनुवाद करें दिखाई देता है, तो इसका उपयोग करें - स्वचालित ऑफ़र दबाए जाने पर भी मैन्युअल अनुवाद काम करता है।
  2. कुछ पेज टेक्स्ट का चयन करने का प्रयास करें: यदि आप इसे नहीं चुन सकते हैं, तो टेक्स्ट एक छवि है और क्रोम ट्रांसलेट इसे कभी नहीं पढ़ सकता है - वह साइट क्रोम की गलती नहीं है।
  3. एक दूसरी, भिन्न विदेशी साइट का परीक्षण करें। यदि अनुवाद वहां काम करता है, तो पहली साइट की कोडिंग या भाषा का पता लगाना समस्या है, न कि आपका ब्राउज़र।
4

समस्या साइट के लिए साइट सेटिंग्स साफ़ करें

यदि अनुवाद केवल एक साइट पर विफल रहता है, तो उस साइट की सहेजी गई सेटिंग्स संदिग्ध हैं। उन्हें साफ़ करने से आपकी अन्य साइटों को छुए बिना संग्रहीत ब्लॉक हट जाता है।

  1. समस्या साइट खोलें, पता बार के बाईं ओर ट्यून / लॉक आइकन पर क्लिक करें, और साइट सेटिंग्स खोलें।
  2. डेटा हटाएं पर क्लिक करें / उस साइट के लिए अनुमतियाँ रीसेट करें, फिर पृष्ठ को पुनः लोड करें।
  3. यदि आवश्यक हो तो साइट पर वापस साइन इन करें, फिर अनुवाद प्रस्ताव दोबारा देखें।
5

Chrome अपडेट करें और परस्पर विरोधी एक्सटेंशन बंद करें ⭐

रुका हुआ आधा-अद्यतन अनुवाद सहित अंतर्निहित सुविधाओं को तोड़ सकता है, और कुछ गोपनीयता या स्क्रिप्ट-अवरुद्ध एक्सटेंशन अनुवाद पॉपअप को दबा देते हैं। यह कदम दोनों को खारिज कर देता है - यह वह कदम है जो हर साइट के जिद्दी मामलों को ठीक करता है।

  1. chrome://settings/help पर जाएं, Chrome को अपडेट होने दें, और पूछे जाने पर पुनः लॉन्च करें पर क्लिक करें।
  2. chrome://extensions पर जाएं और अस्थायी रूप से विज्ञापन अवरोधक, स्क्रिप्ट अवरोधक और किसी भी अन्य अनुवादक एक्सटेंशन को बंद करें, फिर एक विदेशी पृष्ठ का परीक्षण करें।
  3. यदि अनुवाद वापस आता है, तो अवरोधक को ढूंढने के लिए एक्सटेंशन को एक-एक करके वापस चालू करें, और उस एक्सटेंशन के विकल्पों में उन साइटों को अनुमति दें जिन्हें आपको अनुवादित करने की आवश्यकता है।
6

यदि अनुवाद हर जगह विफल हो जाता है तो क्रोम सेटिंग्स रीसेट करें

यदि उपरोक्त सभी के बाद कोई भी विदेशी साइट अनुवाद की पेशकश नहीं करती है, तो Chrome की सेटिंग्स स्वयं क्षतिग्रस्त हो जाती हैं। रीसेट डिफ़ॉल्ट को पुनर्स्थापित करता है और बुकमार्क, इतिहास या सहेजे गए पासवर्ड को नहीं हटाता है।

  1. chrome://settings/reset पर जाएं और सेटिंग्स को उनके मूल डिफ़ॉल्ट पर पुनर्स्थापित करें पर क्लिक करें, फिर पुष्टि करें।
  2. chrome://settings/languages पर वापस जाएं और पुष्टि करें कि अनुवाद करने का प्रस्ताव चालू है - रीसेट डिफ़ॉल्ट को वापस चालू कर देता है।
  3. किसी विदेशी भाषा वाले पेज का आखिरी बार परीक्षण करें। यदि यह अभी भी ताज़ा परीक्षण प्रोफ़ाइल में विफल रहता है, तो google.com/chrome से Chrome को पुनः इंस्टॉल करें।
ऐसा न करें: बिल्ट-इन ट्रांसलेटर को बदलने के लिए किसी थर्ड-पार्टी साइट से रैंडम ट्रांसलेशन एक्सटेंशन या क्रोम लैंग्वेज पैक इंस्टॉल न करें - बिल्ट-इन फीचर को डाउनलोड करने की आवश्यकता नहीं है, और अनौपचारिक पैक एक सामान्य एडवेयर रूट हैं। केवल इसके लिए अपनी विंडोज सिस्टम भाषा न बदलें: क्रोम ट्रांसलेट क्रोम की अपनी भाषा सेटिंग्स का पालन करता है, विंडोज डिस्प्ले भाषा का नहीं।

तकनीकी अंशू पर अधिक पीसी सुधार

हर सप्ताह: विंडोज़ समस्याएँ, छिपे हुए उपकरण और पूर्ण सेटअप गाइड, चरण दर चरण समझाए गए।

Subscribe on YouTube

Frequently Asked Questions

Chrome अब पृष्ठों का अनुवाद करने की पेशकश क्यों नहीं करता?

सामान्य कारणों में क्रोम://सेटिंग्स/भाषाओं में अनुवाद करने का प्रस्ताव टॉगल का बंद होना, किसी भाषा या साइट का पहले के क्लिक से कभी भी अनुवाद न करें सूची में होना, या क्रोम की भाषा सेटिंग्स में पृष्ठ भाषा का न जोड़ा जाना शामिल है। पहले उन तीन जांचों पर काम करें - वे Chrome सहायता समुदाय की अधिकांश रिपोर्टों के लिए जिम्मेदार हैं।

Chrome के नए संस्करणों में अनुवाद आइकन कहां है?

जब Chrome किसी विदेशी भाषा वाले पेज का पता लगाता है, तो अनुवाद आइकन एड्रेस बार के दाहिने छोर पर दिखाई देता है, और अनुवाद के रूप में वही विकल्प राइट-क्लिक मेनू पर रहता है। यदि इनमें से कोई भी विदेशी पेज पर दिखाई नहीं देता है, तो अनुवाद करने की पेशकश सेटिंग बंद है या वह भाषा अवरुद्ध है - क्रोम://सेटिंग्स/भाषाएं जांचें।

Chrome कुछ साइटों का अनुवाद करता है, लेकिन एक विशिष्ट साइट का नहीं। क्यों?

वह साइट संभवतः इस साइट का अनुवाद कभी न करने के लिए सेट की गई थी, या उसकी सहेजी गई साइट सेटिंग्स ऑफ़र को रोक रही हैं। पता बार के बाईं ओर स्थित आइकन पर क्लिक करें, उस साइट के लिए साइट सेटिंग्स खोलें, उसके सहेजे गए डेटा को हटाएं, पुनः लोड करें और यह सुनिश्चित करने के लिए अनुवाद पॉपअप विकल्पों की जांच करें कि यह साइट कभी भी अनचेक न हो।

क्या क्रोम ट्रांसलेट छवियों के अंदर टेक्स्ट पर काम कर सकता है?

नहीं, क्रोम ट्रांसलेट पेज के टेक्स्ट को पढ़ता है, इसलिए चित्र, बैनर या स्क्रीनशॉट में बेक किए गए शब्दों का क्रोम या किसी अन्य इन-ब्राउज़र अनुवादक द्वारा अनुवाद नहीं किया जा सकता है। यदि आप अपने माउस से पाठ का चयन नहीं कर सकते हैं, तो यह एक छवि है - इसके बजाय उस सामग्री के लिए अपने फ़ोन के कैमरा अनुवाद का उपयोग करें।

क्या Chrome को रीसेट करने से अनुवाद ठीक हो जाता है, और मेरा क्या नुकसान होता है?

सेटिंग्स क्षतिग्रस्त होने पर रीसेट अक्सर अनुवाद को ठीक कर देता है, क्योंकि यह भाषा डिफ़ॉल्ट को पुनर्स्थापित करता है। Google बताता है कि रीसेट बुकमार्क, इतिहास या सहेजे गए पासवर्ड को नहीं हटाता है, लेकिन यह डिफ़ॉल्ट सेटिंग्स को पुनर्स्थापित करता है और एक्सटेंशन को अक्षम कर देता है, इसलिए बाद में क्रोम://सेटिंग्स/भाषाओं की जांच करें और अपने एक्सटेंशन को वापस चालू करें।

तकनीकी अंशू द्वारा गाइड · क्रोम सहायता समुदाय में वास्तविक उपयोगकर्ता रिपोर्ट से एकत्रित समस्या; समाधान मूल शब्दों में लिखा गया है और 11 नवंबर 2026 को अनुवाद पृष्ठों और क्रोम भाषा सेटिंग्स पर Google Chrome सहायता मार्गदर्शन के विरुद्ध सत्यापित किया गया है। इस सटीक समस्या के लिए चैनल पर कोई मेल खाने वाला लंबा वीडियो मौजूद नहीं है, इसलिए इस ब्लॉग में कोई वीडियो अनुभाग नहीं है - विषय ताज़ा वीडियो-विषय बैंक में शामिल होता है। इस ब्लॉग में कोई शॉर्ट्स लिंक नहीं है।