Technical Anshu
Tutorials Blog

Penterjemah Chrome terbina dalam, percuma dan tidak memerlukan sambungan - jadi apabila ia berhenti, puncanya hampir tidak pernah hilang. Dalam Komuniti Bantuan Chrome, segelintir sebab yang sama berulang: tetapan Tawaran untuk menterjemah dimatikan, bahasa halaman pernah ditetapkan kepada Jangan sekali-kali terjemah, bahasa itu tiada dalam senarai Chrome sama sekali atau tetapan tapak menyekatnya. Satu lagi perangkap: Chrome tidak akan menawarkan untuk menterjemah halaman yang sudah dalam bahasa yang anda baca dan halaman yang banyak bercampur dua bahasa juga boleh dilangkau. Selesaikan pembaikan dengan teratur dan uji pada halaman bahasa asing yang jelas selepas setiap satu.

Google Chrome  ·  Foreign-language page
No translate bar, no translate icon - Chrome never offers to translate the page.

X Ikon terjemah tidak pernah muncul dalam bar alamat pada halaman asing

X Klik kanan pada halaman tidak menunjukkan pilihan Terjemah

X Terjemah berfungsi sebelum dan berhenti selepas perubahan tetapan atau kemas kini

X Ia gagal pada setiap tapak asing - atau hanya pada satu tapak tertentu

TIADA TAWARAN  Chrome hanya menawarkan terjemahan apabila Tawaran untuk menterjemah dihidupkan, bahasa diketahui dan tapak atau bahasa itu tidak disekat oleh pilihan Jangan sekali-kali terjemah. Satu entri yang disekat sudah cukup untuk menyenyapkannya.

Cap jari masalah ini: halaman jelas dalam bahasa lain, tetapi Chrome berkelakuan seolah-olah terjemahan tidak wujud - tetapan atau masalah senarai blok, bukan penterjemah yang rosak.

Sebelum anda mula: uji pada halaman yang sepenuhnya dalam bahasa yang anda tidak baca (tapak berita asing berfungsi dengan baik). Pengujian pada halaman bahasa bercampur atau halaman yang sudah dalam bahasa anda sendiri memberikan hasil yang salah - Chrome tidak menawarkan apa-apa di sana dengan betul.
1

Hidupkan Tawaran untuk Terjemah dalam Tetapan Bahasa

Togol tunggal ini adalah punca yang paling biasa. Jika ia dimatikan, Chrome tidak pernah menunjukkan tawaran terjemah pada mana-mana halaman dan pilihan klik kanan juga hilang.

  1. Pergi ke chrome://settings/languages.
  2. Di bawah Terjemahan Google, hidupkan Gunakan Terjemahan Google / Tawaran untuk menterjemah halaman dalam bahasa ini (label yang tepat berbeza sedikit mengikut versi).
  3. Semak juga bahawa bahasa bacaan anda sendiri ditetapkan dengan betul di bahagian atas halaman yang sama - Chrome membandingkan bahasa halaman dengannya.
  4. Buka halaman bahasa asing dan cari ikon terjemah di hujung kanan bar alamat. Jika ia muncul, klik dan pilih bahasa anda.
2

Tambahkan Bahasa Halaman dan Alih Keluar Sekatan Jangan Terjemah

Pada satu ketika anda - atau seseorang yang menggunakan PC ini - mungkin telah mengklik Jangan sekali-kali terjemah tapak ini atau Jangan sekali-kali terjemahkan bahasa ini. Satu klik itu menyekat tawaran secara kekal sehingga anda membuat asalnya.

  1. Pada chrome://settings/languages, cari Jangan sekali-kali menawarkan untuk menterjemah bahasa ini / senarai terjemah secara automatik dan alih keluar bahasa halaman jika ia disenaraikan di sana.
  2. Klik Tambah bahasa dan tambahkan bahasa halaman yang anda lawati, supaya Chrome mengenalinya dengan betul.
  3. Pada tapak bermasalah itu sendiri: klik kanan pada halaman dan pilih Terjemah jika ditunjukkan, klik Pilihan dalam pop timbul terjemah dan pastikan Jangan sekali-kali terjemah tapak ini tidak ditanda.
  4. Muat semula halaman dengan Ctrl + R dan semak ikon sekali lagi.
3

Terjemah Secara Manual dan Semak Halaman Itu Betul Asing

Sebelum pembetulan yang lebih mendalam, tolak dua penggera palsu: halaman yang Chrome fikir sudah dalam bahasa anda dan halaman yang dibina daripada imej (teks dalam gambar tidak boleh diterjemahkan oleh mana-mana penyemak imbas).

  1. Klik kanan di mana-mana sahaja pada teks halaman. Jika Terjemah ke bahasa anda muncul, gunakannya - terjemah manual berfungsi walaupun apabila tawaran automatik dihalang.
  2. Cuba pilih beberapa teks halaman: jika anda tidak boleh memilihnya, teks itu ialah imej dan Terjemahan Chrome tidak boleh membacanya - tapak itu bukan kesalahan Chrome.
  3. Uji sebentar, tapak asing yang berbeza. Jika penterjemahan berfungsi di sana, pengekodan tapak pertama atau pengesanan bahasa adalah masalahnya, bukan penyemak imbas anda.
4

Kosongkan Tetapan Tapak untuk Tapak Bermasalah

Jika terjemahan gagal pada satu tapak sahaja, tetapan yang disimpan tapak itu adalah suspek. Mengosongkannya akan mengalih keluar blok yang disimpan tanpa menyentuh tapak anda yang lain.

  1. Buka tapak bermasalah, klik ikon tala / kunci di sebelah kiri bar alamat dan buka Tetapan tapak.
  2. Klik Padam data / tetapkan semula kebenaran untuk tapak itu, kemudian muat semula halaman.
  3. Log masuk semula ke tapak jika perlu, kemudian cari tawaran terjemah semula.
5

Kemas kini Chrome dan Matikan Sambungan Bercanggah ⭐

Separuh kemas kini yang tersekat boleh memecahkan ciri terbina dalam termasuk Terjemah, dan beberapa sambungan privasi atau penyekatan skrip menyekat pop timbul terjemahan. Langkah ini menolak kedua-duanya - ialah yang membetulkan setiap kes tapak yang degil.

  1. Pergi ke chrome://settings/help, benarkan Chrome mengemas kini dan klik Lancarkan Semula jika diminta.
  2. Pergi ke chrome://extensions dan matikan penyekat iklan, penyekat skrip dan sebarang sambungan penterjemah lain buat sementara waktu, kemudian uji halaman asing.
  3. Jika terjemah kembali, hidupkan semula sambungan satu demi satu untuk mencari penyekat dan dalam pilihan sambungan itu membenarkan tapak yang anda perlukan diterjemahkan.
6

Tetapkan Semula Tetapan Chrome Jika Terjemahan Gagal Di Mana-mana

Jika tiada tapak asing pernah menawarkan terjemahan selepas semua perkara di atas, tetapan Chrome sendiri rosak. Tetapan semula memulihkan lalai dan tidak memadamkan penanda halaman, sejarah atau kata laluan yang disimpan.

  1. Pergi ke chrome://settings/reset dan klik Pulihkan tetapan kepada lalai asalnya, kemudian sahkan.
  2. Kembali ke chrome://settings/languages dan sahkan Tawaran untuk menterjemah dihidupkan - tetapan semula dihidupkan semula secara lalai.
  3. Uji halaman bahasa asing buat kali terakhir. Jika ia masih gagal dalam profil ujian baharu juga, pasang semula Chrome daripada google.com/chrome.
Jangan lakukan ini: jangan pasang sambungan terjemah rawak atau pek bahasa Chrome daripada tapak pihak ketiga untuk menggantikan penterjemah terbina dalam - ciri terbina dalam tidak memerlukan muat turun dan pek tidak rasmi ialah laluan perisian iklan biasa. Jangan tukar bahasa sistem Windows anda hanya untuk ini sama ada: Terjemahan Chrome mengikut tetapan bahasa Chrome sendiri, bukan bahasa paparan Windows.

Lebih banyak Pembetulan PC pada Anshu Teknikal

Setiap minggu: Masalah Windows, alat tersembunyi dan panduan persediaan penuh, dijelaskan langkah demi langkah.

Subscribe on YouTube

Frequently Asked Questions

Mengapakah Chrome tidak menawarkan untuk menterjemah halaman lagi?

Punca biasa ialah Togol Tawaran untuk menterjemah dimatikan dalam chrome://settings/languages, bahasa atau tapak yang terdapat pada senarai Jangan sekali-kali terjemah daripada klik terdahulu, atau bahasa halaman yang tidak ditambahkan dalam tetapan bahasa Chrome. Selesaikan ketiga-tiga semakan tersebut terlebih dahulu - mereka mengambil kira kebanyakan laporan dalam Komuniti Bantuan Chrome.

Di manakah ikon terjemah dalam versi baharu Chrome?

Ikon terjemah muncul di hujung kanan bar alamat apabila Chrome mengesan halaman bahasa asing dan pilihan yang sama hidup pada menu klik kanan seperti Terjemah. Jika kedua-duanya tidak muncul pada mana-mana halaman asing, tetapan Tawaran untuk menterjemah dimatikan atau bahasa itu disekat - semak chrome://settings/languages.

Chrome menterjemah beberapa tapak tetapi bukan satu tapak tertentu. kenapa?

Tapak itu mungkin ditetapkan kepada Jangan sekali-kali terjemah tapak ini, atau tetapan tapak yang disimpannya menyekat tawaran. Klik ikon di sebelah kiri bar alamat, buka Tetapan tapak untuk tapak tersebut, padamkan data yang disimpan, muat semula dan semak Pilihan pop timbul terjemah untuk memastikan Jangan sekali-kali terjemah tapak ini dinyahtanda.

Bolehkah Terjemahan Chrome berfungsi pada teks dalam imej?

Tidak. Terjemahan Chrome membaca teks halaman, jadi perkataan yang dimasukkan ke dalam gambar, sepanduk atau tangkapan skrin tidak boleh diterjemahkan oleh Chrome atau mana-mana penterjemah dalam penyemak imbas yang lain. Jika anda tidak boleh memilih teks menggunakan tetikus anda, ia adalah imej - gunakan terjemahan kamera telefon anda untuk kandungan tersebut.

Adakah menetapkan semula Chrome membetulkan Terjemah dan apakah yang saya hilang?

Tetapan semula selalunya membetulkan Terjemah apabila tetapan rosak, kerana ia memulihkan lalai bahasa. Google menyatakan tetapan semula tidak memadamkan penanda halaman, sejarah atau kata laluan yang disimpan, tetapi ia memulihkan tetapan lalai dan melumpuhkan sambungan, jadi semak chrome://settings/languages ​​selepas itu dan hidupkan semula sambungan anda.

Panduan oleh Anshu Teknikal · Masalah dikumpul daripada laporan pengguna sebenar dalam Komuniti Bantuan Chrome; penyelesaian yang ditulis dalam perkataan asal dan disahkan berdasarkan panduan Bantuan Google Chrome tentang menterjemah halaman dan tetapan bahasa Chrome pada 11 November 2026. Tiada video panjang yang sepadan wujud pada saluran untuk masalah yang tepat ini, jadi blog ini tidak mempunyai bahagian video - topik menyertai bank topik video baharu. Tiada Shorts dipautkan dalam blog ini.