Chromes översĂ€ttare Ă€r inbyggd, gratis och behöver ingen tillĂ€gg â sĂ„ nĂ€r den slutar saknas orsaken nĂ€stan aldrig. I Chromes hjĂ€lpcommunity upprepas samma handfull orsaker: instĂ€llningen Erbjudande att översĂ€tta Ă€r avstĂ€ngd, sidans sprĂ„k var en gĂ„ng instĂ€llt pĂ„ ĂversĂ€tt aldrig, sprĂ„ket finns inte alls i Chromes lista eller en webbplatsinstĂ€llning blockerar det. En fĂ€lla till: Chrome kommer inte att erbjuda att översĂ€tta en sida som redan finns pĂ„ ett sprĂ„k du lĂ€ser, och sidor som blandar tvĂ„ sprĂ„k kraftigt kan ocksĂ„ hoppas över. Arbeta igenom korrigeringarna i ordning och test pĂ„ en tydligt frĂ€mmande sprĂ„ksida efter varje.
X ĂversĂ€tt-ikonen visas aldrig i adressfĂ€ltet pĂ„ utlĂ€ndska sidor
X Högerklicka pĂ„ sidan visar inget ĂversĂ€tt-alternativ
X Translate fungerade innan och slutade efter en instÀllningsÀndring eller en uppdatering
X Det misslyckas pÄ alla utlÀndska sajter - eller bara pÄ en specifik sida
INGET ERBJUDANDE  Chrome erbjuder endast översĂ€ttning nĂ€r Erbjudande att översĂ€tta Ă€r aktiverat, sprĂ„ket Ă€r kĂ€nt och den webbplatsen eller sprĂ„ket inte blockeras av ett tidigare val av ĂversĂ€tt aldrig. En blockerad ingĂ„ng rĂ€cker för att tysta den.
Fingeravtrycket för detta problem: sidan Àr uppenbarligen pÄ ett annat sprÄk, men Chrome beter sig som om översÀttning inte existerar - ett problem med instÀllningar eller blockeringslistor, inte en trasig översÀttare.
Denna enda vÀxling Àr den vanligaste orsaken. Om den Àr avstÀngd visar Chrome aldrig översÀttningserbjudandet pÄ nÄgon sida, och högerklicksalternativet försvinner ocksÄ.
chrome://settings/languages.Vid nĂ„got tillfĂ€lle kan du - eller nĂ„gon som anvĂ€nder den hĂ€r datorn - ha klickat pĂ„ ĂversĂ€tt aldrig den hĂ€r webbplatsen eller ĂversĂ€tt aldrig detta sprĂ„k. Det ena klicket blockerar erbjudandet permanent tills du Ă„ngrar det.
chrome://settings/languages, leta efter Erbjud aldrig att översÀtta dessa sprÄk / automatiskt översÀtt listor och ta bort sidans sprÄk om det finns med dÀr.Före djupare korrigeringar, uteslut de tvÄ falska alarmen: en sida som Chrome tror redan finns pÄ ditt sprÄk och en sida byggd av bilder (text i bilder kan inte översÀttas av nÄgon webblÀsare).
Om översÀttningen misslyckas pÄ bara en webbplats Àr den webbplatsens sparade instÀllningar misstÀnkt. Om du rensar dem tar du bort det lagrade blocket utan att beröra dina andra webbplatser.
En halvuppdatering som har fastnat kan bryta inbyggda funktioner inklusive ĂversĂ€tt, och vissa integritets- eller skriptblockerande tillĂ€gg undertrycker översĂ€ttningspopupen. Detta steg utesluter bĂ„da - det Ă€r det som fixar de envisa fallen pĂ„ varje plats.
chrome://settings/help, lÄt Chrome uppdatera och klicka pÄ Starta om om du blir tillfrÄgad.chrome://extensions och stÀng tillfÀlligt av av annonsblockerare, skriptblockerare och alla andra översÀttartillÀgg, testa sedan en frÀmmande sida.Om ingen utlÀndsk sida nÄgonsin erbjuder översÀttning efter allt ovan, skadas sjÀlva Chromes instÀllningar. En ÄterstÀllning ÄterstÀller standardinstÀllningarna och raderar inte bokmÀrken, historik eller sparade lösenord.
chrome://settings/reset och klicka pĂ„ Ă
terstÀll instÀllningarna till deras ursprungliga standardinstÀllningar, bekrÀfta sedan.chrome://settings/languages och bekrÀfta att Erbjudande att översÀtta Àr aktiverat - ÄterstÀllningen aktiverar standardinstÀllningarna igen.Varje vecka: Windows-problem, dolda verktyg och fullstÀndiga installationsguider, förklarade steg för steg.
Subscribe on YouTubeDe vanliga orsakerna Ă€r att vĂ€xlingen för Erbjudande att översĂ€tta Ă€r avstĂ€ngd i chrome://settings/languages, sprĂ„ket eller webbplatsen som finns pĂ„ en ĂversĂ€tt aldrig-lista frĂ„n ett tidigare klick, eller sidsprĂ„ket som inte har lagts till i Chromes sprĂ„kinstĂ€llningar. GĂ„ igenom dessa tre kontroller först â de stĂ„r för de flesta rapporterna i Chrome Help Community.
ĂversĂ€ttikonen visas till höger i adressfĂ€ltet nĂ€r Chrome upptĂ€cker en sida pĂ„ frĂ€mmande sprĂ„k, och samma alternativ finns pĂ„ högerklicksmenyn som ĂversĂ€tt. Om ingetdera visas pĂ„ nĂ„gon utlĂ€ndsk sida Ă€r instĂ€llningen Erbjudande att översĂ€tta avstĂ€ngd eller det sprĂ„ket Ă€r blockerat - kolla chrome://settings/languages.
Den webbplatsen var förmodligen instĂ€lld pĂ„ ĂversĂ€tt aldrig den hĂ€r webbplatsen, eller sĂ„ blockerar dess sparade webbplatsinstĂ€llningar erbjudandet. Klicka pĂ„ ikonen till vĂ€nster i adressfĂ€ltet, öppna webbplatsinstĂ€llningarna för den webbplatsen, radera dess sparade data, ladda om och kontrollera översĂ€tt popup-alternativen för att se till att ĂversĂ€tt aldrig den hĂ€r webbplatsen Ă€r avmarkerad.
Nej. Chrome Translate lĂ€ser sidans text, sĂ„ ord inbakade i en bild, banner eller skĂ€rmdump kan inte översĂ€ttas av Chrome eller nĂ„gon annan översĂ€ttare i webblĂ€saren. Om du inte kan markera texten med musen Ă€r det en bild â anvĂ€nd din telefons kameraöversĂ€ttning för det innehĂ„llet istĂ€llet.
En Ă„terstĂ€llning fixar ofta ĂversĂ€tt nĂ€r instĂ€llningarna Ă€r skadade, eftersom den Ă„terstĂ€ller sprĂ„kets standardinstĂ€llningar. Google uppger att en Ă„terstĂ€llning inte tar bort bokmĂ€rken, historik eller sparade lösenord, men den Ă„terstĂ€ller standardinstĂ€llningar och inaktiverar tillĂ€gg, sĂ„ kolla chrome://settings/languages ââefterĂ„t och slĂ„ pĂ„ dina tillĂ€gg igen.