Technical Anshu
Tutorials Blog

Chrome இன் மொழிபெயர்ப்பாளர் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது, இலவசம் மற்றும் நீட்டிப்பு தேவையில்லை - எனவே அது நிறுத்தப்படும் போது, காரணம் கிட்டத்தட்ட காணாமல் போன கருவியாக இருக்காது. Chrome உதவிச் சமூகத்தில் ஒரே மாதிரியான சில காரணங்கள் மீண்டும் மீண்டும் வருகின்றன: மொழிபெயர்ப்பதற்கான சலுகை அமைப்பு முடக்கப்பட்டுள்ளது, பக்கத்தின் மொழி ஒருமுறை மொழிபெயர்க்க வேண்டாம் என அமைக்கப்பட்டது, மொழி Chrome இன் பட்டியலில் இல்லை அல்லது தள அமைப்பு அதைத் தடுக்கிறது. மேலும் ஒரு பொறி: நீங்கள் ஏற்கனவே படித்த மொழியில் இருக்கும் பக்கத்தை மொழிபெயர்ப்பதற்கு Chrome வழங்காது, மேலும் இரண்டு மொழிகளை அதிகமாகக் கலந்த பக்கங்களையும் தவிர்க்கலாம். வரிசைப்படி திருத்தங்களைச் செய்து, ஒவ்வொன்றிற்கும் பிறகு ஒரு தெளிவான வெளிநாட்டு மொழிப் பக்கத்தில் சோதிக்கவும்.

Google Chrome  ·  Foreign-language page
No translate bar, no translate icon - Chrome never offers to translate the page.

X மொழிபெயர்ப்பு ஐகான் வெளிநாட்டுப் பக்கங்களில் முகவரிப் பட்டியில் தோன்றாது

X பக்கத்தில் வலது கிளிக் செய்தால் மொழிபெயர்ப்பு விருப்பம் இல்லை

X மொழியாக்கம் முன்பு செயல்பட்டது மற்றும் அமைப்புகள் மாற்றம் அல்லது புதுப்பிப்புக்குப் பிறகு நிறுத்தப்பட்டது

X இது ஒவ்வொரு வெளிநாட்டு தளத்திலும் தோல்வியடைகிறது - அல்லது ஒரு குறிப்பிட்ட தளத்தில் மட்டும்

ஆஃபர் இல்லை  மொழிபெயர்ப்பதற்கான ஆஃபர் இயக்கத்தில் இருக்கும் போது, மொழி தெரிந்திருக்கும் போது மட்டுமே, Chrome மொழிபெயர்ப்பை வழங்குகிறது, மேலும் அந்த தளம் அல்லது மொழியானது முந்தைய 'எப்போதும் மொழிபெயர்ப்பதில்லை' தேர்வால் தடுக்கப்படவில்லை. ஒரு தடை செய்யப்பட்ட நுழைவு அதை அமைதிப்படுத்த போதுமானது.

இந்தச் சிக்கலின் கைரேகை: பக்கம் தெளிவாக வேறொரு மொழியில் உள்ளது, ஆனால் Chrome மொழியாக்கம் இல்லாதது போல் செயல்படுகிறது - அமைப்புகள் அல்லது தடுப்புப்பட்டியல் சிக்கல், உடைந்த மொழிபெயர்ப்பாளர் அல்ல.

தொடங்கும் முன்: நீங்கள் படிக்காத மொழியில் முழுமையாக உள்ள பக்கத்தை சோதிக்கவும் (வெளிநாட்டு செய்தி தளம் நன்றாக வேலை செய்கிறது). கலப்பு மொழிப் பக்கம் அல்லது ஏற்கனவே உங்கள் சொந்த மொழியில் உள்ள பக்கத்தைச் சோதிப்பது தவறான முடிவை அளிக்கிறது - Chrome அங்கு எதையும் சரியாக வழங்காது.
1

மொழி அமைப்புகளில் மொழிபெயர்க்க சலுகையை இயக்கவும்

இந்த ஒற்றை மாற்று மிகவும் பொதுவான காரணம். இது முடக்கப்பட்டிருந்தால், Chrome எந்தப் பக்கத்திலும் மொழிபெயர்ப்புச் சலுகையைக் காட்டாது, மேலும் வலது கிளிக் விருப்பமும் மறைந்துவிடும்.

  1. chrome://settings/languages க்குச் செல்லவும்.
  2. Google Translate என்பதன் கீழ், Google Translate ஐப் பயன்படுத்து / இந்த மொழியில் பக்கங்களை மொழிபெயர்ப்பதற்கான சலுகை என்பதை இயக்கவும் (சரியான லேபிள் பதிப்பின் அடிப்படையில் சற்று மாறுபடும்).
  3. அதே பக்கத்தின் மேலே உங்கள் சொந்த வாசிப்பு மொழி சரியாக அமைக்கப்பட்டுள்ளதா என்பதையும் சரிபார்க்கவும் - Chrome பக்க மொழியை அதனுடன் ஒப்பிடுகிறது.
  4. வெளிநாட்டு மொழிப் பக்கத்தைத் திறந்து, முகவரிப் பட்டியின் வலது முனையில் உள்ள மொழிபெயர்ப்பு ஐகானை பார்க்கவும். அது தோன்றினால், அதைக் கிளிக் செய்து உங்கள் மொழியைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
2

பக்க மொழியைச் சேர்த்து, Never Translate Blocks ஐ அகற்றவும்

சில சமயங்களில் நீங்கள் - அல்லது இந்த கணினியைப் பயன்படுத்தும் ஒருவர் - இந்தத் தளத்தை ஒருபோதும் மொழிபெயர்க்க வேண்டாம் அல்லது இந்த மொழியை ஒருபோதும் மொழிபெயர்க்க வேண்டாம் என்பதைக் கிளிக் செய்திருக்கலாம். நீங்கள் அதை செயல்தவிர்க்கும் வரை ஒரே கிளிக்கில் சலுகையை நிரந்தரமாகத் தடுக்கும்.

  1. chrome://settings/languages இல், இந்த மொழிகளை ஒருபோதும் மொழிபெயர்க்க வேண்டாம் / பட்டியல்களைத் தானாக மொழிபெயர்த்து, பக்கத்தின் மொழி பட்டியலிடப்பட்டிருந்தால் அதை அகற்றவும்.
  2. மொழிகளைச் சேர் என்பதைக் கிளிக் செய்து, நீங்கள் பார்வையிடும் பக்கங்களின் மொழியைச் சேர்க்கவும், எனவே Chrome அதை சரியாக அங்கீகரிக்கிறது.
  3. சிக்கல் தளத்திலேயே: பக்கத்தின் மீது வலது கிளிக் செய்து மொழிபெயர்ப்பு என்பதைத் தேர்வுசெய்து, மொழியாக்கம் பாப்அப்பில் விருப்பங்கள் என்பதைக் கிளிக் செய்து, இந்தத் தளத்தை ஒருபோதும் மொழிபெயர்க்க வேண்டாம் என்பதை உறுதிசெய்யவும்.
  4. Ctrl + R உடன் பக்கத்தை மீண்டும் ஏற்றி, ஐகானை மீண்டும் சரிபார்க்கவும்.
3

கைமுறையாக மொழிபெயர்த்து, பக்கம் உண்மையில் வெளிநாட்டுதானா என்பதைச் சரிபார்க்கவும்

ஆழமான திருத்தங்களுக்கு முன், இரண்டு தவறான அலாரங்களை நிராகரிக்கவும்: Chrome ஏற்கனவே உங்கள் மொழியில் இருப்பதாக நினைக்கும் பக்கம் மற்றும் படங்களிலிருந்து உருவாக்கப்பட்ட பக்கம் (படங்களுக்குள் உள்ள உரையை எந்த உலாவியாலும் மொழிபெயர்க்க முடியாது).

  1. பக்க உரையில் எங்கும் வலது கிளிக் செய்யவும். உங்கள் மொழியில் மொழிபெயர் தோன்றினால், அதைப் பயன்படுத்தவும் - தானியங்கு சலுகை ஒடுக்கப்பட்டாலும் கைமுறையாக மொழிபெயர்த்தல் வேலை செய்யும்.
  2. சில பக்க உரையைத் தேர்ந்தெடுக்க முயற்சிக்கவும்: உங்களால் அதைத் தேர்ந்தெடுக்க முடியாவிட்டால், அந்த உரை ஒரு படமாகும், மேலும் Chrome மொழிபெயர்ப்பால் அதை ஒருபோதும் படிக்க முடியாது - அந்தத் தளம் Chrome பிழையல்ல.
  3. இரண்டாவது, வேறுபட்ட வெளிநாட்டு தளத்தை சோதிக்கவும். மொழிபெயர்ப்பில் வேலை செய்தால், முதல் தளத்தின் குறியீட்டு முறை அல்லது மொழியைக் கண்டறிவதே சிக்கலாகும், உங்கள் உலாவி அல்ல.
4

சிக்கல் தளத்திற்கான தள அமைப்புகளை அழிக்கவும்

ஒரு தளத்தில் மட்டும் மொழிபெயர்ப்பு தோல்வியுற்றால், அந்தத் தளத்தின் சேமித்த அமைப்புகள் சந்தேகத்திற்குரியவை. அவற்றை அழிப்பது உங்கள் மற்ற தளங்களைத் தொடாமல் சேமிக்கப்பட்ட தொகுதியை அகற்றும்.

  1. சிக்கல் தளத்தைத் திறந்து, முகவரிப் பட்டியின் இடதுபுறத்தில் உள்ள tune / lock ஐகானை கிளிக் செய்து, தள அமைப்புகளைத் திறக்கவும்.
  2. தரவை நீக்கு / அந்தத் தளத்திற்கான அனுமதிகளை மீட்டமை என்பதைக் கிளிக் செய்து, பக்கத்தை மீண்டும் ஏற்றவும்.
  3. தேவைப்பட்டால் தளத்தில் மீண்டும் உள்நுழையவும், பின்னர் மீண்டும் மொழிபெயர்ப்புச் சலுகையைப் பார்க்கவும்.
5

Chromeஐப் புதுப்பித்து, முரண்படும் நீட்டிப்புகளை முடக்கவும் ⭐

பாதிப் புதுப்பிப்பு, மொழியாக்கம் உள்ளிட்ட உள்ளமைக்கப்பட்ட அம்சங்களை உடைத்துவிடும், மேலும் சில தனியுரிமை அல்லது ஸ்கிரிப்ட்-தடுக்கும் நீட்டிப்புகள் மொழிபெயர்ப்பு பாப்அப்பை அடக்கும். இந்த படி இரண்டையும் விலக்குகிறது - இது பிடிவாதமான ஒவ்வொரு தள வழக்குகளையும் சரிசெய்கிறது.

  1. chrome://settings/helpக்குச் சென்று, Chromeஐப் புதுப்பிக்க அனுமதிக்கவும், கேட்கப்பட்டால் மீண்டும் தொடங்கு என்பதைக் கிளிக் செய்யவும்.
  2. chrome://extensionsக்குச் சென்று, விளம்பரத் தடுப்பான்கள், ஸ்கிரிப்ட் தடுப்பான்கள் மற்றும் பிற மொழிபெயர்ப்பாளர் நீட்டிப்பை தற்காலிகமாக ஆஃப் செய்து, பின்னர் வெளிநாட்டுப் பக்கத்தைச் சோதிக்கவும்.
  3. ட்ரான்ஸ்லேட் ரிட்டர்ன்கள் என்றால், பிளாக்கரைக் கண்டறிய நீட்டிப்புகளை ஒவ்வொன்றாக மீண்டும் இயக்கவும், மேலும் அந்த நீட்டிப்பின் விருப்பங்களில் நீங்கள் மொழிபெயர்க்க வேண்டிய தளங்களை அனுமதிக்கவும்.
6

எல்லா இடங்களிலும் மொழிபெயர்ப்பு தோல்வியடைந்தால் Chrome அமைப்புகளை மீட்டமைக்கவும்

மேற்கூறிய அனைத்திற்கும் பிறகு எந்த வெளிநாட்டு தளமும் மொழிபெயர்ப்பை வழங்கவில்லை எனில், Chrome இன் அமைப்புகளே சேதமடையும். மீட்டமைப்பு இயல்புநிலைகளை மீட்டமைக்கிறது மற்றும் புக்மார்க்குகள், வரலாறு அல்லது சேமிக்கப்பட்ட கடவுச்சொற்களை நீக்காது.

  1. chrome://settings/resetக்குச் சென்று அமைப்புகளை அவற்றின் அசல் இயல்புநிலைகளுக்கு மீட்டமை என்பதைக் கிளிக் செய்து, பின்னர் உறுதிப்படுத்தவும்.
  2. chrome://settings/languages க்குச் சென்று மொழிபெயர்ப்பதற்கான சலுகை இயக்கத்தில் இருப்பதை உறுதிப்படுத்தவும் - மீட்டமைப்பு இயல்புநிலையை மீண்டும் இயக்கும்.
  3. கடைசியாக ஒரு வெளிநாட்டு மொழிப் பக்கத்தை சோதிக்கவும். புதிய சோதனைச் சுயவிவரத்திலும் அது தோல்வியுற்றால், google.com/chrome இலிருந்து Chrome ஐ மீண்டும் நிறுவவும்.
இதைச் செய்ய வேண்டாம்: உள்ளமைக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பாளருக்குப் பதிலாக மூன்றாம் தரப்பு தளத்திலிருந்து சீரற்ற மொழிபெயர்ப்பு நீட்டிப்பு அல்லது Chrome மொழிப் பொதியை நிறுவ வேண்டாம் - உள்ளமைக்கப்பட்ட அம்சத்திற்கு பதிவிறக்கம் தேவையில்லை, மேலும் அதிகாரப்பூர்வமற்ற பேக்குகள் பொதுவான ஆட்வேர் வழி. இதற்காக உங்கள் விண்டோஸ் சிஸ்டம் மொழியையும் மாற்ற வேண்டாம்: Chrome மொழியாக்கம் Chrome இன் சொந்த மொழி அமைப்புகளைப் பின்பற்றுகிறது, Windows காட்சி மொழியை அல்ல.

டெக்னிக்கல் அன்ஷுவில் மேலும் பிசி திருத்தங்கள்

ஒவ்வொரு வாரமும்: விண்டோஸ் சிக்கல்கள், மறைக்கப்பட்ட கருவிகள் மற்றும் முழு அமைவு வழிகாட்டிகள், படிப்படியாக விளக்கப்பட்டுள்ளன.

Subscribe on YouTube

Frequently Asked Questions

Chrome ஏன் பக்கங்களை மொழிபெயர்க்கவில்லை?

chrome://settings/languages இல் மொழிமாற்றம் செய்வதற்கான வாய்ப்பை முடக்குவது, முந்தைய கிளிக்கில் இருந்து ஒருபோதும் மொழிபெயர்க்க வேண்டாம் பட்டியலில் உள்ள மொழி அல்லது தளம் அல்லது Chrome இன் மொழி அமைப்புகளில் பக்க மொழி சேர்க்கப்படாதது ஆகியவை வழக்கமான காரணங்களாகும். முதலில் அந்த மூன்று காசோலைகள் மூலம் வேலை செய்யுங்கள் - அவை Chrome உதவிச் சமூகத்தில் உள்ள பெரும்பாலான அறிக்கைகளுக்குக் கணக்கு.

Chrome இன் புதிய பதிப்புகளில் மொழிபெயர்ப்பு ஐகான் எங்கே?

குரோம் ஒரு வெளிநாட்டு மொழிப் பக்கத்தைக் கண்டறியும் போது, ​​முகவரிப் பட்டியின் வலது முனையில் மொழிபெயர்ப்பு ஐகான் தோன்றும், அதே விருப்பம் மொழிபெயர்ப்பாக வலது கிளிக் மெனுவில் இருக்கும். எந்தவொரு வெளிநாட்டுப் பக்கத்திலும் தோன்றவில்லை என்றால், மொழிபெயர்ப்பிற்கான ஆஃபர் அமைப்பு முடக்கப்பட்டிருக்கும் அல்லது அந்த மொழி தடுக்கப்பட்டிருந்தால் - chrome://settings/languages ​​ஐச் சரிபார்க்கவும்.

Chrome சில தளங்களை மொழிபெயர்க்கிறது ஆனால் ஒரு குறிப்பிட்ட தளத்தை அல்ல. ஏன்?

இந்தத் தளத்தை ஒருபோதும் மொழிபெயர்க்க வேண்டாம் என அந்தத் தளம் அமைக்கப்பட்டிருக்கலாம் அல்லது அதன் சேமித்த தள அமைப்புகள் சலுகையைத் தடுக்கின்றன. முகவரிப் பட்டியின் இடதுபுறத்தில் உள்ள ஐகானைக் கிளிக் செய்து, அந்தத் தளத்திற்கான தள அமைப்புகளைத் திறந்து, அதன் சேமித்த தரவை நீக்கி, மறுஏற்றம் செய்து, மொழிபெயர்ப்பு பாப்-அப் விருப்பங்களைச் சரிபார்த்து, இந்தத் தளத்தை ஒருபோதும் மொழிபெயர்க்க வேண்டாம் என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்.

படங்களுக்குள் உள்ள உரையில் Chrome மொழியாக்கம் செயல்பட முடியுமா?

இல்லை. Chrome மொழியாக்கம் பக்கத்தின் உரையைப் படிக்கிறது, எனவே ஒரு படம், பேனர் அல்லது ஸ்கிரீன்ஷாட்டில் சுடப்பட்ட சொற்களை Chrome அல்லது வேறு எந்த உலாவி மொழிபெயர்ப்பாளராலும் மொழிபெயர்க்க முடியாது. உங்கள் மவுஸ் மூலம் உரையைத் தேர்ந்தெடுக்க முடியாவிட்டால், அது ஒரு படம் - அதற்குப் பதிலாக அந்த உள்ளடக்கத்திற்கு உங்கள் தொலைபேசியின் கேமரா மொழிபெயர்ப்பைப் பயன்படுத்தவும்.

Chrome ஐ மீட்டமைப்பது மொழிபெயர்ப்பை சரிசெய்கிறதா, நான் எதை இழக்கிறேன்?

அமைப்புகள் சேதமடையும் போது ரீசெட், மொழியின் இயல்புநிலைகளை மீட்டமைப்பதால், மொழிபெயர்ப்பை அடிக்கடி சரிசெய்கிறது. ரீசெட் என்பது புக்மார்க்குகள், வரலாறு அல்லது சேமித்த கடவுச்சொற்களை நீக்காது, ஆனால் அது இயல்புநிலை அமைப்புகளை மீட்டமைத்து நீட்டிப்புகளை முடக்குகிறது, எனவே chrome://settings/languages ​​ஐச் சரிபார்த்து, உங்கள் நீட்டிப்புகளை மீண்டும் இயக்கவும்.

தொழில்நுட்ப அன்ஷூவின் வழிகாட்டி · Chrome உதவி சமூகத்தில் உள்ள உண்மையான பயனர் அறிக்கைகளிலிருந்து சேகரிக்கப்பட்ட சிக்கல்; 11 நவம்பர் 2026 அன்று பக்கங்கள் மற்றும் Chrome மொழி அமைப்புகளை மொழிபெயர்ப்பது குறித்த Google Chrome உதவி வழிகாட்டுதலின் அசல் வார்த்தைகளில் எழுதப்பட்டு சரிபார்த்த தீர்வு. இந்தச் சரியான பிரச்சனைக்காக சேனலில் பொருந்தக்கூடிய நீளமான வீடியோ எதுவும் இல்லை, எனவே இந்த வலைப்பதிவில் வீடியோ பிரிவு இல்லை - தலைப்பு புதிய வீடியோ-தலைப்பு வங்கியில் இணைகிறது. இந்த வலைப்பதிவில் குறும்படங்கள் இணைக்கப்படவில்லை.