Technical Anshu
Tutorials Blog
🐧 Guía de arranque dual

Arranque dual Ubuntu con Windows Guía completa paso a paso

Dos sistemas operativos en una PC y tú eliges cuál inicia: es decir, arranque dual. Esta página describe el método seguro completo del video: primero prepare Windows, instale Ubuntu junto con él y finalice con un menú de GRUB que funcione. Windows y todos sus archivos permanecen exactamente donde están.

✍️ Technical Anshu🐧 Ubuntu and Windows⏱️ 10 minute read
🎥 Mire el vídeo: la instalación completa de arranque dual mostrada en vivo, desde la descarga ISO hasta el menú de GRUB

El arranque dual simplemente significa que Windows y Ubuntu viven uno al lado del otro en el mismo disco, y cada vez que inicias la PC, un menú te pregunta cuál cargar. Nada se ejecuta al mismo tiempo: reinicias para cambiar. El vídeo de arriba muestra todo el trabajo en vivo. Esta página sigue el mismo método por escrito, en el orden seguro: Windows se prepara primero (copia de seguridad, clave BitLocker, reducción, inicio rápido desactivado), luego se instala Ubuntu en el espacio que liberó. Siga el orden: la mayoría de los desastres de arranque dual se deben a seguir los pasos hacia atrás.

GNU GRUB — what you will see at every startup
*Ubuntu Advanced options for Ubuntu Windows Boot Manager (on /dev/nvme0n1p1) UEFI Firmware Settings
El resultado final de esta guía: el menú GRUB. Ubuntu se inicia de forma predeterminada; Elija el Administrador de arranque de Windows cuando desee Windows. Los nombres de las unidades son ejemplos.
1

Lo que necesitas antes de comenzar

La lista de compras es corta y todo lo que contiene es gratis. Descargue la ISO de Ubuntu (la versión LTS) desde ubuntu.com y tenga lista una memoria USB de 8 GB o más; se borrará por completo y se podrá iniciar, así que copie todo lo que sea valioso primero.

  1. Ubuntu ISO del sitio web oficial ubuntu.com únicamente
  2. Una memoria USB de 8 GB o más para el instalador de arranque
  3. Al menos 40 GB de espacio libre en tu disco Windows: 25 GB es el mínimo que pide Ubuntu y se llena rápidamente
  4. Sus archivos importantes respaldados en una unidad externa o en la nube
  5. La PC conectada a la corriente durante todo el trabajo.

Ese respaldo no es decoración. El trabajo de partición es seguro cuando se realiza en el orden correcto, pero un corte de energía o un clic incorrecto en el medio puede costar datos reales; hasta que exista la copia de seguridad, el riesgo es real y ninguna guía puede eliminarlo.

2

Prepare Windows: reduzca la partición, guarde la clave BitLocker, elimine el inicio rápido

Toda la preparación ocurre dentro de Windows, incluso antes de que se cree el USB. Primero, reduzca la partición de Windows para hacer espacio. El propio Windows es la herramienta más segura para reducir su propia partición.

  1. Presione Windows + R, escriba diskmgmt.msc y presione Enter
  2. Haga clic derecho en la unidad C y seleccione Reducir volumen.
  3. Ingrese el espacio para reducir: 40960 MB le dan a Ubuntu unos cómodos 40 GB
  4. Deje el nuevo espacio como Sin asignar. No lo formatee ni cree una nueva unidad en él.

A continuación, si su Windows está protegido con BitLocker (común en las computadoras portátiles modernas), busque y guarde la clave de recuperación ahora (desde la página de dispositivos de su cuenta de Microsoft o con manage-bde -protectors -get C: en un símbolo del sistema de administrador) y suspenda la protección de BitLocker hasta que finalice la instalación. Cambiar la configuración de arranque y partición puede hacer que Windows exija esa clave y, sin ella, usted no podrá acceder a su propio disco. Finalmente, desactive el Inicio rápido en las opciones de energía del Panel de control; cuando está activado, Windows nunca se apaga realmente y Ubuntu ve sus unidades como bloqueadas. Ambos pasos de preparación tienen sus propias guías completas en esta serie.

3

Cree el USB de arranque de Ubuntu

Ahora convierta el pendrive en el instalador de Ubuntu. Dos herramientas gratuitas hacen esto bien, y ambas se muestran en todo el canal: Rufus escribe un ISO en el disco de la forma clásica, mientras que Ventoy le permite mantener varios ISO en un pendrive y seleccionarlos en el momento del arranque.

  1. Inserte la unidad USB y abra Rufus, o instale Ventoy en la unidad
  2. Seleccione el ISO de Ubuntu que descargó
  3. Inicie la escritura y espere a que termine por completo; al retirar la unidad antes de tiempo, queda un instalador a medio escribir que falla de maneras extrañas.

Eso es todo. La unidad ahora arranca en el instalador de Ubuntu en casi cualquier PC. Tenga en cuenta la preparación de Windows desde el último paso: el USB es la mitad fácil de este trabajo; el lado de Windows era la parte importante.

4

Inicie el USB e instale Ubuntu junto con Windows

Reinicie la PC y abra su menú de inicio único, generalmente tocando F12, F8 o Esc durante el inicio, según la marca, y elija la unidad USB. En una PC moderna, seleccione la entrada que dice UEFI junto al nombre de la unidad. Pruebe Ubuntu por un minuto para confirmar el comportamiento del teclado, Wi-Fi y la pantalla, luego inicie el instalador.

  1. Cuando el instalador le pregunte cómo realizar la instalación, elija Instalar Ubuntu junto con el Administrador de arranque de Windows.
  2. Confirme la división de la partición: Ubuntu toma el espacio no asignado que creó, nada más
  3. Establece tu región, teclado y tu nombre y contraseña
  4. Deje que finalice la instalación, luego reinicie cuando se le solicite y retire la unidad USB

La opción junto es todo el secreto del método sencillo: el instalador encuentra el espacio vacío, crea sus particiones allí y agrega Windows al menú de inicio automáticamente. La ruta manual Algo más existe para diseños personalizados, pero un primer arranque dual no la necesita.

Ubuntu installer — installation type
Install Ubuntu alongside Windows Boot Manager

Se conservarán documentos, música y otros archivos personales. Puedes elegir qué sistema operativo deseas cada vez que se inicia la computadora.

La opción que hace que el arranque dual sea seguro: Ubuntu usa solo el espacio libre y agrega Windows al menú de arranque. La redacción sigue al instalador real.
5

UEFI o Legacy: ambos sistemas deben usar el mismo modo

Una regla decide si el menú de inicio puede ver ambos sistemas: Windows y Ubuntu deben instalarse en el mismo modo de inicio. Las máquinas modernas con Windows 10 y 11 se ejecutan en modo UEFI en un disco GPT, y el USB de Ubuntu también debe iniciarse en modo UEFI; es por eso que el último paso le indicó que eligiera la entrada UEFI para el pendrive.

  1. No estoy seguro de qué modo utiliza Windows: abra msinfo32 en Windows y lea la línea Modo BIOS.
  2. Dice UEFI en casi todas las máquinas vendidas en la última década.
  3. El modo heredado (CSM) sólo importa en hardware realmente antiguo, y allí ambos sistemas deben ser heredados.

Los modos de combinación (Windows en UEFI, Ubuntu instalado en modo heredado o al revés) es la razón clásica por la que un sistema simplemente nunca aparece en ningún menú. Mismo modo, no hay problema.

6

Primer reinicio: el menú de GRUB y la prioridad de inicio

Reinicie después de la instalación y el menú GRUB de la parte superior de esta página debería saludarlo. Ubuntu es la entrada predeterminada y comienza por sí solo después de una breve cuenta regresiva; use las teclas de flecha para seleccionar Administrador de arranque de Windows cuando desee Windows. Ambos sistemas ahora están completamente instalados: pruebe cada uno una vez antes de dar por terminado el trabajo.

  1. Inicie Ubuntu y confirme que Wi-Fi, sonido y brillo de la pantalla funcionan
  2. Reinicie, elija Windows en GRUB y confirme que Windows se carga normalmente
  3. Si Windows alguna vez solicita la clave de recuperación de BitLocker aquí, escriba la que guardó en el paso 2; este es exactamente el momento para el que se guardó.

La gente encuentra dos pequeñas cosas durante la primera semana: el menú puede desaparecer más tarde después de una actualización de Windows y el reloj puede mostrar la hora incorrecta en Windows. Ambas son correcciones de una sola configuración y ambas tienen sus propias páginas en esta serie: el arranque dual en sí está completo.

🔴 La conclusión honesta: el arranque dual no ralentiza Windows y no afecta sus archivos de Windows cuando se realiza en este orden. Pero sigue siendo una cirugía de partición en la única copia de sus datos hasta que haga una copia de seguridad, y un clic incorrecto en la partición incorrecta durante la instalación puede borrar Windows. Primero haga una copia de seguridad, aléjese de Windows, elija la opción paralela: esos tres hábitos son los que hacen que este trabajo sea seguro.

🎥 Mire el vídeo de arranque dual

La instalación completa del video: descarga ISO, USB de arranque, reducción de partición y el menú GRUB, que se muestra en vivo paso a paso.

▶️ Watch Full Video
❓ Preguntas frecuentes

¿El arranque dual de Ubuntu eliminará mi Windows o mis archivos?

No, no cuando se hace en este orden. Primero libera el espacio desde el interior de Windows y el instalador de Ubuntu usa solo ese espacio vacío con la opción lateral. Windows, tus programas y tus archivos no se ven afectados. El único peligro real es hacer clic en la opción de borrar disco o elegir la partición incorrecta, razón por la cual una copia de seguridad es lo primero.

¿Cuánto espacio en disco necesita Ubuntu en un arranque dual?

El instalador de Ubuntu solicita aproximadamente 25 GB como mínimo, pero se llena rápidamente una vez que instala programas y actualizaciones. Dale de 40 a 60 GB si tu disco lo permite. Ubuntu en sí es liviano: el espacio es para sus archivos y software, y hacer crecer la partición más adelante es mucho más doloroso que elegir generosamente ahora.

¿Puedo eliminar Ubuntu más tarde y recuperar el espacio?

Sí, completamente. Configure el Administrador de arranque de Windows primero en el orden de arranque, elimine la entrada de Ubuntu de la partición EFI, elimine las particiones de Ubuntu en la Administración de discos de Windows y extienda la unidad C nuevamente al espacio liberado. La guía de eliminación de esta serie recorre ese orden paso a paso, por lo que Windows arranca exactamente como lo hacía antes.

Esta guía está basada en el vídeo Anshu técnico vinculado anteriormente • ¿Atascado en un escalón? Pregunte en los comentarios del video; recibirá una respuesta 🙏