IP, DNS, ಗೇಟ್ವೇ ಮತ್ತು ಸಬ್ನೆಟ್ ಮಾಸ್ಕ್ 😳 ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಸರಳವಾಗಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ
IP ವಿಳಾಸ, ಸಬ್ನೆಟ್ ಮಾಸ್ಕ್, ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಗೇಟ್ವೇ ಮತ್ತು DNS ಅನ್ನು ನೈಜ ಉದಾಹರಣೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಸರಳ ಸರಳ ಪದಗಳಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಲಾಗಿದೆ - ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ, ಅವರು ಹೇಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ipconfig ನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ PC ಯಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಓದುವುದು.
📑ಅಧ್ಯಾಯಗಳು
- ದೊಡ್ಡ ಚಿತ್ರ — ಪ್ರತಿ ಸಾಧನವು ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ನಾಲ್ಕು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು
- IP ವಿಳಾಸ — ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಸ್ವಂತ ವಿಳಾಸ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ 192.168.1.25
- ಸಬ್ನೆಟ್ ಮಾಸ್ಕ್ — 255.255.255.0 ಮತ್ತು ಯಾರು ಸ್ಥಳೀಯರು ಮತ್ತು ಯಾರು ಅಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು ಅದು ಹೇಗೆ ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತದೆ
- ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಗೇಟ್ವೇ — 192.168.1.1, ಇತರ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳು ಮತ್ತು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಬಾಗಿಲಾಗಿರುವ ರೂಟರ್
- DNS — ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಹೆಸರನ್ನು 142.250.x.x ನಂತಹ ಸಾರ್ವಜನಿಕ IP ಆಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸುವ ಫೋನ್ ಪುಸ್ತಕ
- ನೀವು ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ತೆರೆದ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ನಾಲ್ವರೂ ಹೇಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
- ipconfig /all ನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ PC ಯ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಓದುವುದು
📋 ಅವಲೋಕನ ಮತ್ತು ಹಂತ-ಹಂತದ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ
ದೊಡ್ಡ ಚಿತ್ರ - ಪ್ರತಿ ಸಾಧನಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ನಾಲ್ಕು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳು
ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗೆ ಸೇರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಫೋನ್, ಪಿಸಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಿಂಟರ್ಗೆ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಮಾತನಾಡುವ ಮೊದಲು ನಾಲ್ಕು ತುಣುಕುಗಳ ಮಾಹಿತಿಯ ಅಗತ್ಯವಿದೆ: ಅದರ ಸ್ವಂತ IP ವಿಳಾಸ, ಸಬ್ನೆಟ್ ಮಾಸ್ಕ್, ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಗೇಟ್ವೇ ಮತ್ತು DNS ಸರ್ವರ್. ನಗರದ ಮನೆಯಂತೆ ಯೋಚಿಸಿ: IP ವಿಳಾಸವು ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಸಂಖ್ಯೆ, ಸಬ್ನೆಟ್ ಮಾಸ್ಕ್ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಯಾವ ಮನೆಗಳಿವೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತದೆ, ಗೇಟ್ವೇ ನಗರದ ಉಳಿದ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಹೋಗುವ ರಸ್ತೆಯ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಗೇಟ್ ಆಗಿದೆ ಮತ್ತು DNS ಎಂಬುದು ನಿಮಗೆ ಹೆಸರು ತಿಳಿದಾಗ ವಿಳಾಸವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವ ಫೋನ್ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ. ಹೆಚ್ಚಿನ ಮನೆ ಮತ್ತು ಕಛೇರಿ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ರೂಟರ್ ಡಿಹೆಚ್ಸಿಪಿ ಮೂಲಕ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕನ್ನೂ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸುತ್ತದೆ - ಆದರೆ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದಾಗ, ಈ ನಾಲ್ಕು ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ನೀವು ನಿಖರವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೀರಿ.
IP ವಿಳಾಸ - ನಿಮ್ಮ ಸಾಧನದ ಸ್ವಂತ ವಿಳಾಸ
IP ವಿಳಾಸವು ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಸಾಧನವನ್ನು ಗುರುತಿಸುವ ಅನನ್ಯ ಸಂಖ್ಯೆಯಾಗಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಡೇಟಾ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರಗಳು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತವೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ. ವೀಡಿಯೊದ ಉದಾಹರಣೆಯಲ್ಲಿ 192.168.1.25 ನಂತಹ ಚುಕ್ಕೆಗಳಿಂದ ಪ್ರತ್ಯೇಕಿಸಲಾದ ನಾಲ್ಕು ಸಂಖ್ಯೆಗಳಾಗಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ - ಅದು ಹೋಮ್ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿನ ಒಂದು PC ನ ವಿಳಾಸವಾಗಿದೆ. 192.168. ನಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ವಿಳಾಸಗಳು ಖಾಸಗಿ ವಿಳಾಸಗಳಾಗಿವೆ: ಅವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಾಧನವು ಬೇರೆಯದನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು. ರೂಟರ್ ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಪೂರೈಕೆದಾರರು ನೀಡಿದ ಒಂದು ಸಾರ್ವಜನಿಕ IP ವಿಳಾಸವನ್ನು ಸಹ ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಅದು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವಾಗ ಇಡೀ ಮನೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವ ಏಕೈಕ ವಿಳಾಸವಾಗಿದೆ.
ಸಬ್ನೆಟ್ ಮಾಸ್ಕ್ - ಯಾರು ಸ್ಥಳೀಯರು, ಯಾರು ಅಲ್ಲ
ಸಬ್ನೆಟ್ ಮಾಸ್ಕ್ ಮತ್ತೊಂದು IP-ಶೈಲಿಯ ಸಂಖ್ಯೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ — 255.255.255.0 ಉದಾಹರಣೆಯಲ್ಲಿ — ಮತ್ತು ಇದು ಒಂದು ಕೆಲಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ: ಇದು IP ವಿಳಾಸವನ್ನು ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಭಾಗ ಮತ್ತು ಸಾಧನ ಭಾಗ ಆಗಿ ವಿಭಜಿಸುತ್ತದೆ. 255.255.255.0 ನೊಂದಿಗೆ, ಮೊದಲ ಮೂರು ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಅನ್ನು ಹೆಸರಿಸುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಕೊನೆಯ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಸಾಧನವನ್ನು ಹೆಸರಿಸುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ 192.168.1.25 ಮತ್ತು 192.168.1.40 ಅದೇ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿವೆ — ಅವರು ನೇರವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬಹುದು. ಆದರೆ 192.168.2.10 ವಿಭಿನ್ನ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಆಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಚಾರ ಗೇಟ್ವೇ ಮೂಲಕ ಹೊರಡಬೇಕು. ಈ ಮಾಸ್ಕ್ (ಇದನ್ನು ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ /24) ಒಂದು ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ 254 ಬಳಸಬಹುದಾದ ಸಾಧನದ ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಅನುಮತಿಸುತ್ತದೆ, ಇದು ಮನೆ ಅಥವಾ ಸಣ್ಣ ಕಚೇರಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು.
ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಗೇಟ್ವೇ - ಇಂಟರ್ನೆಟ್ಗೆ ಬಾಗಿಲು
ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಗೇಟ್ವೇ ನಿಮ್ಮ ರೂಟರ್ನ ವಿಳಾಸವಾಗಿದೆ - ಉದಾಹರಣೆಯಲ್ಲಿ 192.168.1.1. ನಿಮ್ಮ PC ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಬ್ನೆಟ್ ಮಾಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುತ್ತದೆ: ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನವು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಿ; ಅದು ಬೇರೆಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಇದ್ದರೆ, ಅದನ್ನು ಗೇಟ್ವೇಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿ ಮತ್ತು ರೂಟರ್ ಅದನ್ನು ಫಾರ್ವರ್ಡ್ ಮಾಡಲು ಬಿಡಿ. ಪ್ರತಿಯೊಂದು ವೆಬ್ಸೈಟ್, ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮತ್ತು ಕ್ಲೌಡ್ ಸೇವೆಯು "ಬೇರೆ ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ" ವಾಸಿಸುತ್ತದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಟ್ರಾಫಿಕ್ ಈ ಒಂದು ವಿಳಾಸದ ಮೂಲಕ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತದೆ. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ತಪ್ಪಾದ ಅಥವಾ ಕಾಣೆಯಾದ ಗೇಟ್ವೇ ಕ್ಲಾಸಿಕ್ ರೋಗಲಕ್ಷಣವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ: ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಪ್ರಿಂಟರ್ ಮತ್ತು ಹಂಚಿದ ಫೋಲ್ಡರ್ಗಳನ್ನು ತಲುಪಬಹುದು, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ತೆರೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
DNS - ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸಂಖ್ಯೆಗಳಾಗಿ ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗಿದೆ
ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ಗಳು ಸಂಖ್ಯೆಯ ಮೂಲಕ ಪರಸ್ಪರ ತಲುಪುತ್ತವೆ, ಆದರೆ ಜನರು ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ. DNS (ಡೊಮೈನ್ ನೇಮ್ ಸಿಸ್ಟಮ್) ಇಂಟರ್ನೆಟ್ನ ಫೋನ್ ಪುಸ್ತಕವಾಗಿದೆ: ನೀವು google.com ನಂತಹ ಹೆಸರನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ PC ಮೊದಲು DNS ಸರ್ವರ್ ಅನ್ನು "ಈ ಹೆಸರಿಗೆ ಯಾವ ಸಂಖ್ಯೆ ಸೇರಿದೆ?" ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತದೆ, ಸಾರ್ವಜನಿಕ IP ವಿಳಾಸವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತದೆ - ವೀಡಿಯೊದ ಉದಾಹರಣೆಯಲ್ಲಿ 142.250.x.x ವಿಳಾಸ - ಮತ್ತು ನಂತರ ಮಾತ್ರ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತದೆ. ನಿಮ್ಮ DNS ಸರ್ವರ್ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ರೂಟರ್ ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಪೂರೈಕೆದಾರರ ಸರ್ವರ್ ಆಗಿದ್ದು, ಇತರ ಮೂರು ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳೊಂದಿಗೆ ನಿಮಗೆ ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲವೂ ಉತ್ತಮವಾಗಿರುವಾಗ DNS ವಿಫಲವಾದರೆ, ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಸಂಪರ್ಕವು ಜೀವಂತವಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ ವೆಬ್ಸೈಟ್ಗಳು ಹೆಸರಿನಿಂದ ತೆರೆಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತವೆ - ಫೋನ್ ಪುಸ್ತಕವು ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ, ರಸ್ತೆ ಅಲ್ಲ.
ನಾಲ್ವರೂ ಹೇಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಈಗ ನೀವು ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ Enter ಅನ್ನು ಒತ್ತಿದ ನಂತರ ನಾಲ್ವರೂ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಎರಡು ಸೆಕೆಂಡುಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡುವುದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ. ನಿಮ್ಮ PC (192.168.1.25) ಸೈಟ್ನ ಸಂಖ್ಯೆಗಾಗಿ DNS ಅನ್ನು ಕೇಳುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಸಾರ್ವಜನಿಕ IP ಅನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಸಬ್ನೆಟ್ ಮಾಸ್ಕ್ (255.255.255.0) ಈ ಸಾರ್ವಜನಿಕ IP ಸ್ಥಳೀಯ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ನಲ್ಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮ್ಮ PC ಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ. ಆದ್ದರಿಂದ ವಿನಂತಿಯು ಡೀಫಾಲ್ಟ್ ಗೇಟ್ವೇ (192.168.1.1), ರೂಟರ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ, ಅದು ಅದನ್ನು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ಗೆ ರವಾನಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತ್ಯುತ್ತರವನ್ನು ನಿಮ್ಮ IP ವಿಳಾಸಕ್ಕೆ ತರುತ್ತದೆ. ನಾಲ್ಕರಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಒಂದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ ಮತ್ತು ಸರಪಳಿ ಒಡೆಯುತ್ತದೆ: IP ಇಲ್ಲ ಎಂದರೆ ಗುರುತು ಇಲ್ಲ, ಮುಖವಾಡ ಇಲ್ಲ ಎಂದರೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಅಥವಾ ದೂರಸ್ಥ ನಿರ್ಧಾರವಿಲ್ಲ, ಗೇಟ್ವೇ ಇಲ್ಲ ಎಂದರೆ ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು DNS ಎಂದರೆ ಹೆಸರು ಲುಕಪ್ ಇಲ್ಲ. ಅದು ವೀಡಿಯೊದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಾಠವಾಗಿದೆ - ನಾಲ್ಕು ಸಣ್ಣ ಮೌಲ್ಯಗಳು, ಒಂದು ಸಂಪೂರ್ಣ ವ್ಯವಸ್ಥೆ.
ipconfig ನೊಂದಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸೆಟ್ಟಿಂಗ್ಗಳನ್ನು ಓದಿ
ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದನ್ನೂ ನೀವು ಊಹಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ - ವಿಂಡೋಸ್ ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ PC ಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ನಾಲ್ಕು ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ. ಕಮಾಂಡ್ ಪ್ರಾಂಪ್ಟ್ ತೆರೆಯಿರಿ ಮತ್ತು ವೀಡಿಯೊ ಬಳಸುವ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಚಲಾಯಿಸಿ:
ipconfig /all
ನಿಮ್ಮ ಸಕ್ರಿಯ ಅಡಾಪ್ಟರ್ಗಾಗಿ ಔಟ್ಪುಟ್ನಲ್ಲಿ, ನಾಲ್ಕು ಸಾಲುಗಳಿಗಾಗಿ ನೋಡಿ - ಇವುಗಳು ವೀಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಬಳಸಲಾದ ಉದಾಹರಣೆ ಮೌಲ್ಯಗಳಾಗಿವೆ:
IPv4 Address . . . . . . . . . . . : 192.168.1.25
Subnet Mask . . . . . . . . . . . : 255.255.255.0
Default Gateway . . . . . . . . . : 192.168.1.1
DNS Servers . . . . . . . . . . . : 192.168.1.1
ವೀಡಿಯೊ ಕಲಿಸುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಓದಿ: ಅದು ನನ್ನ ವಿಳಾಸ, ಅದು ನನ್ನ ನೆಟ್ವರ್ಕ್ ಗಡಿ, ಅದು ಇಂಟರ್ನೆಟ್ಗೆ ನನ್ನ ಬಾಗಿಲು ಮತ್ತು ಅದು ನನ್ನ ಫೋನ್ ಪುಸ್ತಕ. ಈ ನಾಲ್ಕು ಸಾಲುಗಳು ಅರ್ಥವಾದ ನಂತರ, ಹೆಚ್ಚಿನ "ಇಂಟರ್ನೆಟ್ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ" ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ನಿಗೂಢವಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತವೆ.
🏷️ವಿಷಯ ಹುಡುಕಾಟ ವೇರಿಯಬಲ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕೀವರ್ಡ್ಗಳು
🎙️ ಪೂರ್ಣ ಪ್ರತಿಲೇಖನ — ವಿಸ್ತರಿಸಲು ಟ್ಯಾಪ್ ಮಾಡಿ
__TOK_27__
__TOK_28__
❓ ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳಲಾಗುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಈ ಟ್ಯುಟೋರಿಯಲ್ ಅನುಸರಿಸಲು 100% ಉಚಿತವೇ?
__TOK_29__
ಆರಂಭಿಕರು ಈ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬಹುದೇ?
__TOK_30__
ನಾನು ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಂಡರೆ ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು?
__TOK_31__