Technical Anshu Home › Tutoriais › Ubuntu Server no ESXi
🐧 Servidor Ubuntu em ESXi

Instale o servidor Ubuntu no VMware ESXi

Instalando o Ubuntu Server em um host VMware ESXi passo a passo - criando a máquina virtual e todas as telas do instalador explicadas, desde o idioma e rede até o armazenamento, seu perfil e a caixa de seleção OpenSSH.

✍️ Technical Anshu🐧 Ubuntu Server / ESXi🎧 Multi-Language Audio
Instale o servidor Ubuntu no VMware ESXi
🎧 Áudio multilíngue: No player de vídeo, clique em [Configurações] (⚙️) ➔ [Faixa de áudio] para selecionar seu idioma.

📑Capítulos

  1. O que você precisa antes de começar: um host ESXi e o Ubuntu Server LTS ISO
  2. Fazer upload do ISO para um armazenamento de dados no host
  3. Crie a máquina virtual — nome, sistema operacional convidado, CPU, memória e disco
  4. Anexe o ISO, ligue e abra o console
  5. Telas de layout de idioma e teclado
  6. Escolha o tipo de instalação — Ubuntu Server ou versão minimizada
  7. Tela de rede — DHCP ou endereço estático, além das telas de proxy e espelho
  8. Armazenamento — o layout guiado e o padrão do LVM
  9. Seu perfil e a caixa de seleção OpenSSH
  10. Snaps em destaque, a instalação em si e a reinicialização
  11. Primeiras verificações de login, atualização uma vez e mudança para SSH

📋 Visão geral e guia passo a passo

1

Obtenha o ISO e faça upload para um armazenamento de dados

Você precisa de duas coisas: um host ESXi no qual você possa fazer login e o ISO do Ubuntu Server baixado de ubuntu.com. Escolha uma versão LTS atual – as versões de suporte de longo prazo recebem anos de atualizações e são o que quase todos os guias assumem. Em seguida, carregue o ISO no host antes de criar qualquer coisa: no cliente web ESXi, abra Storage, escolha um armazenamento de dados com espaço livre real, abra o navegador do armazenamento de dados e use Upload. A máquina virtual será inicializada a partir deste arquivo.

Decida o básico agora: um nome claro para a VM, quanto disco ela receberá e se seu endereço será do DHCP ou de um endereço estático fixo. Os mínimos documentados do Ubuntu são pequenos - cerca de 1,5 GB de RAM permite que o instalador funcione - mas um servidor que você realmente planeja usar merece pelo menos 2 a 4 GB de RAM e 25 GB ou mais de disco. Você pode aumentar um disco virtual posteriormente; encolher é a direção dolorosa.

📌 Observação: o próprio ESXi agora é um software da Broadcom. A antiga edição gratuita do ESXi foi retirada no início de 2024, e uma edição gratuita retornou com o ESXi 8.0 Update 3e em 2025 para uso em laboratório e fora de produção com limites – verifique a página atual da Broadcom para obter os termos que se aplicam ao seu host.
2

Crie a máquina virtual com as configurações corretas

No cliente web ESXi, escolha Criar/Registrar VM e, em seguida, Criar uma nova máquina virtual. As escolhas que importam:

Nome e sistema operacional convidado: dê à VM um nome que indique seu trabalho e selecione a família de sistema operacional convidado Linux, versão Ubuntu Linux (64 bits) — o ESXi usa isso para escolher padrões sensatos. Armazenamento: o armazenamento de dados para o qual você carregou o ISO. CPU e memória: 2 vCPUs e 4 GB de RAM é um ponto de partida confortável para um servidor de teste ou de serviço pequeno. Disco rígido: 25 GB ou mais; O provisionamento dinâmico é adequado para um laboratório, o provisionamento espesso reserva o espaço antecipadamente. Adaptador de rede: escolha VMXNET 3 — O Ubuntu vem com seu driver no kernel, para que a rede funcione durante a instalação.

Unidade de CD/DVD: aponte-a para o ISO carregado (arquivo ISO do Datastore) e certifique-se de que Conectar ao ligar esteja marcado. Deixe o firmware padrão, que é EFI nas versões atuais - o Ubuntu suporta totalmente EFI e inicialização segura, então não há nada a mudar.

⚠️ Aviso: Se "Conectar ao ligar" não estiver marcado, a VM inicia sem nenhum dispositivo inicializável e para com uma mensagem no estilo "nenhum sistema operacional encontrado". Esse é o motivo mais comum pelo qual uma primeira instalação parece falhar – verifique esta configuração antes de qualquer outra coisa.
3

Inicialize e limpe as telas de idioma e teclado

Ligue a VM e abra seu console. O menu de inicialização oferece Experimente ou instale o Ubuntu Server — selecione-o e pressione Enter (ele também continua sozinho após uma breve espera). O instalador primeiro executa uma detecção rápida de hardware e, em seguida, a tela de boas-vindas solicita seu idioma. Escolha-o e pressione Continuar.

A seguir está a tela de layout do teclado. Reserve dez segundos para escolher o layout correto e teste algumas teclas na caixa fornecida.

✅ Dica: Um layout de teclado incorreto transforma sua senha em um quebra-cabeça mais tarde — o instalador não pode mostrar o que você está digitando no prompt de senha, então teste o layout aqui, onde você ainda pode ver as teclas.
4

Escolha o tipo de instalação e defina a rede

As versões atuais oferecem dois tipos de tela de instalação: Ubuntu Server — a instalação padrão com a coleção usual de ferramentas de administração — e Ubuntu Server (minimizado) — uma instalação menor destinada a implantações automatizadas e no estilo nuvem. Para um primeiro servidor ou máquina de aprendizagem, escolha o servidor Ubuntu normal; minimizado deixa de fora as ferramentas cotidianas que você espera encontrar, e adicioná-las uma por uma custa mais tempo do que economiza.

A tela de conexões de rede mostra sua placa de rede virtual (ela aparece como ens160). Por padrão, ele solicita um endereço ao DHCP e, para a maioria das instalações domésticas e de laboratório, isso é tudo que você precisa - anote o endereço que ele recebe, porque é aí que você alcançará o servidor. Se este servidor deve sempre residir no mesmo endereço - e servidores reais geralmente devem - selecione o adaptador, escolha Editar IPv4, mude para Manual e preencha os quatro campos: a sub-rede no formato CIDR, por exemplo 192.168.1.0/24, o endereço que você está fornecendo a este servidor, por exemplo 192.168.1.50, o gateway e o nome servidores. Escolha um endereço dentro da sua rede, mas fora do alcance que o seu roteador distribui pelo DHCP, para que os dois nunca colidam.

A tela do proxy pode ficar vazia, a menos que sua rede force o tráfego através de um proxy. A tela espelhada escolhe o arquivo Ubuntu mais próximo de você e o testa – aceite o padrão que ele oferece.

5

Armazenamento — Layout guiado com LVM

A tela de configuração de armazenamento guiada oferece Usar um disco inteiro. Como este é um disco virtual totalmente novo, essa é a escolha certa – não há nada nele para proteger. A opção Configurar este disco como um grupo LVM está marcada por padrão, e deixá-la marcada é o padrão sensato para a maioria das pessoas: LVM é uma camada entre o disco e os sistemas de arquivos que torna muito mais fácil aumentar o armazenamento posteriormente.

Pressione Concluído e o instalador mostra a tela de revisão da configuração de armazenamento – as partições que está prestes a criar, incluindo a pequena partição EFI e o volume principal do LVM. Leia e confirme. Um aviso final pergunta mais uma vez, pois o próximo passo grava no disco; em um novo disco virtual que é exatamente o que você deseja.

⚠️ Aviso: O armazenamento guiado apaga o disco para o qual você aponta. Dentro desta VM o disco é virtual e novo, então seus arquivos reais estão seguros - mas verifique novamente se você criou uma nova VM e anexou o ISO a ela, e não a alguma máquina existente, antes de confirmar qualquer coisa.
6

Configuração do perfil e caixa de seleção OpenSSH

A tela de configuração do perfil pede seu nome, o nome do servidor (o nome do host que outras máquinas verão), um nome de usuário e uma senha. Este primeiro usuário é o administrador — ele pode usar sudo para tarefas do sistema. Escolha uma senha que você ainda lembrará no próximo mês; você irá digitá-lo no primeiro login.

Em seguida, vem a tela de configuração do SSH e o tique mais útil de toda a instalação: Instalar servidor OpenSSH. não está marcado por padrão — marque-o. Um servidor não possui desktop nem navegador; após a instalação, você o gerenciará quase inteiramente por SSH a partir de seu próprio computador, e instalar o servidor SSH agora evita uma viagem de console mais tarde. A tela também oferece a importação de uma chave SSH do GitHub ou Launchpad – um iniciante pode pular isso e usar o login com senha.

A última tela de opções lista snaps de servidor em destaque — aplicativos de servidor populares oferecidos como extras de um clique. Deixe todos desmarcados. Um sistema básico limpo é o ponto de partida certo; tudo o que você precisa pode ser instalado posteriormente, deliberadamente.

⚠️ Aviso: Se você terminar a instalação sem a marca OpenSSH, o servidor funcionará — mas você só poderá acessá-lo através do console ESXi. A etapa 8 mostra a correção de um minuto.
7

Conclua a instalação e reinicie de forma limpa

O instalador agora copia o sistema e mostra seu progresso. Este estágio demora um pouco em um host compartilhado – uma tela de progresso lento é normal e a visualização do log mostra que ainda está funcionando. Quando terminar, escolha Reiniciar agora.

⚠️ Aviso: Se a VM inicializar diretamente no instalador após a reinicialização, ela não está quebrada – ela simplesmente inicializou o ISO ainda conectado novamente. Desligue a VM, abra suas configurações e desconecte a unidade de CD/DVD (ou desmarque Conectar ao ligar) e inicie-a. O sistema instalado será inicializado a partir do disco virtual.
8

Primeiro login – verifique, atualize e mude para SSH

Faça login no console com o nome de usuário e senha do seu perfil. Primeiro, confirme o endereço que o servidor está realmente usando:

Terminal
ip a

Observe o adaptador ens160 — o endereço mostrado ali é aquele ao qual você se conectará. A seguir, verifique o layout do disco que o instalador construiu:

Terminal
df -h

Em seguida, atualize o novo sistema uma vez, antes de instalar qualquer coisa nele:

Terminal
sudo apt update
sudo apt upgrade

A partir daqui, pare de trabalhar no console ESXi e gerencie o servidor via SSH em seu próprio computador - conecte-se com ssh seunomedeusuário@endereço-servidor, usando o nome de usuário do seu perfil e o endereço que você acabou de confirmar.

Perdeu o tick do OpenSSH na etapa 6? No console, instale-o agora e confirme se o serviço está em execução:

Terminal
sudo apt install openssh-server
sudo systemctl status ssh
✅ Dica: assim que o SSH responder, tire um snapshot da VM limpa e atualizada no ESXi antes de começar a experimentar. Reverter um instantâneo é muito mais rápido do que reinstalar.

🏷️Variáveis e palavras-chave de pesquisa de tópico

🔍 UbuntuServer 🔍 VMwareESXi 🔍 OpenSSH 🔍 TechnicalAnshu 🔍 Virtualization 🔍 LinuxServer 🔍 Install Ubuntu Server on ESXi 🔍 Ubuntu Linux 64-bit VM 🔍 VMXNET 3 🔍 Datastore ISO 🔍 Static IP Ubuntu Server 🔍 LVM Guided Storage 🔍 Ubuntu LTS Server Install
🎙️ Transcrição completa – toque para expandir

__TOK_40__

__TOK_41__

__TOK_42__

❓ Perguntas frequentes

Este tutorial é 100% gratuito para seguir?

__TOK_43__

Os iniciantes podem seguir este guia?

__TOK_44__

Onde posso fazer perguntas se tiver dúvidas?

__TOK_45__

🚀 Assista ao tutorial completo no YouTube

__TOK_46__

__TOK_47__

▶️ Assista ao vídeo completo
Este tutorial é baseado no vídeo Instalar Ubuntu Server no VMware ESXi do Technical Anshu • Travou em alguma etapa? Pergunte nos comentários do vídeo – você receberá ajuda lá 🙏