Technical Anshu Inicio › Tutoriales › Ubuntu en ESXi
🖥️Virtualización ESXi

Virtualización de Ubuntu en ESXi: instalación, configuración, solución de problemas

ESXi es el hipervisor básico que divide una máquina host en muchas máquinas virtuales. Esta guía crea una máquina virtual Ubuntu de la manera correcta (firmware EFI, un disco delgado que usted monitorea, un adaptador de red VMXNET3 y herramientas open-vm después de la instalación) y luego asigna los problemas comunes a sus soluciones.

✍️ Technical Anshu🖥️ VMware ESXi🎧 Multi-Language Audio
Virtualización de Ubuntu en ESXi: instalación, configuración, solución de problemas
🎧 Audio multilingüe: En el reproductor de video, haz clic en [Configuración] (⚙️) ➔ [Pista de audio] para elegir tu idioma.

📑Capítulos

  1. Antes de comenzar: qué necesita el host ESXi (cliente web, virtualización activada, espacio en el almacén de datos, ISO de Ubuntu)
  2. Creando la máquina virtual en el cliente web ESXi
  3. Las cuatro configuraciones que lo deciden todo: firmware, aprovisionamiento de disco, adaptador de red y tamaño
  4. Instalar Ubuntu dentro de la máquina virtual
  5. Primeras tareas de arranque: open-vm-tools y actualizaciones del sistema
  6. Verificación de la máquina virtual desde el host: dirección IP, nombre de host y cierre ordenado
  7. Solución de problemas: relacionar cada síntoma con su solución

📋 Descripción general y guía paso a paso

1

Antes de comenzar: lo que necesita el anfitrión

Tres cosas deben ser ciertas antes de que se abra el asistente de creación. Primero, ESXi está instalado en el host y usted puede acceder a su cliente web; la máquina host ahora es un hipervisor, no una PC normal, por lo que todo sucede a través de esa interfaz web. En segundo lugar, el BIOS del host tiene activada la virtualización de la CPU (Intel VT-x o AMD-V); sin él, los invitados de 64 bits se negarán a ejecutarse. En tercer lugar, necesita espacio y una imagen: un almacén de datos con espacio libre (una primera VM de Ubuntu es cómoda en 40 GB) y la ISO de Ubuntu cargada en ese almacén de datos a través del navegador Datastore. Elija una versión LTS actual para que la máquina virtual reciba años de actualizaciones.

📌 Una nota honesta sobre las licencias de ESXi: nada en esta guía necesita una función paga: la creación de máquinas virtuales, consolas, instantáneas y exportación OVF funcionan en un host independiente. Pero después de que Broadcom compró VMware, el antiguo ESXi gratuito se retiró a principios de 2024, y luego regresó una edición gratuita con ESXi 8.0 Update 3e en 2025, dirigida a laboratorios y uso no productivo, sin administración de vCenter y con límites como un límite de vCPU por VM y sin soporte. Las licencias pagas ahora se basan en suscripción y tienen un precio por núcleo. Los términos han cambiado más de una vez, así que consulte la página de licencias actual de Broadcom antes de hacer algo serio sobre una suposición.
2

Crear la máquina virtual

En el cliente web ESXi, elija Crear/Registrar VM y luego Crear una nueva máquina virtual. Las opciones que importan: darle a la VM un nombre que diga el trabajo (como ubuntu-files o ubuntu-test, no "VM 3"); deje Compatibilidad en el valor predeterminado del host: una versión superior del hardware virtual desbloquea dispositivos virtuales más nuevos, y reducirla solo importa cuando una VM debe pasar a un host más antiguo; configure Familia de sistemas operativos invitados: Linux y versión: Ubuntu Linux (64 bits): esto no es una decoración, preestablece hardware virtual sensible para Ubuntu; y elija el almacén de datos que tenga espacio. En la pantalla de personalización, configure la CPU, la memoria, el disco, la red y el firmware como se explica en el siguiente paso.

3

Los cuatro escenarios que lo deciden todo

Firmware: EFI. El Ubuntu moderno espera EFI, EFI es lo que permite el arranque seguro y es el valor predeterminado de ESXi para las nuevas máquinas virtuales Linux. El BIOS heredado todavía funciona para Ubuntu, pero trate la elección como permanente: un sistema operativo instalado espera el firmware en el que se instaló.

Disco: aprovisionamiento ligero. Un disco ligero crece a medida que Ubuntu escribe datos, por lo que un disco de 40 GB podría utilizar 12 GB el primer día. El aprovisionamiento grueso reserva el tamaño completo desde el principio: es más seguro para servidores críticos y supone un desperdicio para los laboratorios.

Adaptador de red: VMXNET3. Es la tarjeta de red virtual propia de VMware, construida para máquinas virtuales, y Ubuntu lleva su controlador en el kernel. El E1000E emulado también funciona y es el recurso alternativo para casos extraños.

Tamaño: comience con algo pequeño. 2 vCPU y 4 GB de RAM ejecutan Ubuntu Server felizmente y Desktop de manera aceptable. Puedes agregar más más tarde en un minuto; una máquina virtual de gran tamaño desperdicia principalmente el host.

⚠️ Observe los discos delgados: el aprovisionamiento liviano significa que el almacén de datos debe ser monitoreado, porque diez discos delgados pueden prometer más espacio del que el almacén de datos realmente contiene, y un almacén de datos que se llena detiene todas las máquinas virtuales que contiene.
4

Instalar Ubuntu

Conecte el ISO a la unidad de CD/DVD de la VM, marque Conectar al encender, encienda la VM y abra la consola. El instalador de Ubuntu se comporta exactamente igual que en una máquina física. Elija Servidor o Escritorio: Servidor para servicios y aprendizaje del terminal, Escritorio solo si realmente necesita el entorno gráfico. Deje que el instalador utilice todo el disco virtual; es un archivo en el almacén de datos, no se borra nada físico. Cree su usuario, establezca una contraseña segura y, en Instalaciones del servidor, marque la opción del servidor OpenSSH para poder iniciar sesión de forma remota después. Cuando finalice la instalación, reinicie y desconecte el ISO de la unidad de CD/DVD.

✅ ¿Se reinicia en el instalador? Si la máquina virtual arranca en una pantalla negra o en el instalador nuevamente, la causa casi siempre es que el ISO aún está adjunto o el orden de inicio, no una instalación rota.
5

Primeras tareas de arranque: open-vm-tools y actualizaciones

Una máquina virtual Ubuntu nueva funciona, pero ESXi está medio ciego: el resumen del host no muestra ninguna dirección IP y "apagar" el host es un corte de energía brusco, no un apagado limpio. La solución es un paquete del propio repositorio de Ubuntu: la ruta recomendada por VMware para Ubuntu. No utilice el antiguo instalador de VMware Tools basado en ISO en el menú de ESXi; para Ubuntu, open-vm-tools es la ruta admitida y el sistema de actualización normal de Ubuntu la mantiene actualizada.

Ubuntu Terminal
sudo apt update
sudo apt install open-vm-tools

En las instalaciones de escritorio, agregue también el paquete de escritorio: sudo apt install open-vm-tools-desktop: es lo que hace que la resolución de la consola, copiar y pegar y arrastrar y soltar se comporten. Luego confirme que el servicio se esté ejecutando y finalice con las actualizaciones normales:

Ubuntu Terminal
sudo systemctl status open-vm-tools
sudo apt upgrade

El estado debe mostrar el servicio activo y en ejecución. Este paquete es el que le proporciona al host la dirección IP y el nombre de host del invitado, permite el apagado ordenado de ESXi y decide cómo se comportan la sincronización horaria y las instantáneas en modo inactivo.

6

Verificar la VM desde el Host

Actualice la página de resumen de la VM en el cliente web ESXi: ahora aparecen la dirección IP del invitado y el nombre del host, lo que demuestra que open-vm-tools está hablando con el host. Pruebe un apagado ordenado desde el host: Ubuntu debería apagarse limpiamente en lugar de cortarse. Desde aquí, realice el trabajo diario a través de SSH en lugar de vivir dentro de la consola; la consola es para instalaciones y emergencias, SSH es más rápido y te brinda una terminal adecuada.

✅ La regla permanente: el asistente de creación tarda dos minutos y decide los próximos dos años. Firmware EFI, un disco delgado que realmente monitorea, un adaptador VMXNET3 y herramientas open-vm después de la instalación: haga bien esos cuatro y Ubuntu en ESXi será aburrido de la mejor manera.
7

Solución de problemas: haga coincidir el síntoma con la solución

Cuando una máquina virtual de Ubuntu se comporta mal, el síntoma suele nombrar su propia causa. Trabaja este mapa en orden:

La máquina virtual no arranca ni arranca el instalador nuevamente: el ISO todavía está conectado, el orden de inicio es incorrecto o el firmware se cambió después de la instalación. No hay red: primero verifique el tipo de adaptador y el grupo de puertos, luego, dentro de Ubuntu, verifique si la configuración de red todavía apunta a una dirección MAC antigua. El host no muestra ninguna IP y el apagado es un corte de energía: falta open-vm-tools o está detenido; reinstálelo como en el paso 5. Consola pequeña, retrasada o portapapeles muerto: un problema de configuración de la consola/pantalla; para el trabajo diario, utilice SSH en su lugar. Reloj a la deriva: corrige la sincronización horaria con NTP dentro de Ubuntu. Todo lento: el host está demasiado comprometido; Compare el total de vCPU y RAM proporcionados a las máquinas virtuales con la máquina física antes de culpar a Ubuntu.

Dos comprobaciones rápidas dentro de Ubuntu cubren la mayor parte del trabajo de detección: sus direcciones e interfaces de red y el estado del reloj:

Ubuntu Terminal — Quick Checks
ip a
timedatectl

La mayoría de los "problemas de ESXi" resultan ser una configuración, un paquete o un límite de hardware honesto.

🏷️Variables y palabras clave de búsqueda de temas

🔍 VMware ESXi 🔍 Ubuntu VM 🔍 Virtualization 🔍 open-vm-tools 🔍 VMXNET3 🔍 Thin Provisioning 🔍 EFI Firmware 🔍 Hypervisor 🔍 Datastore 🔍 Ubuntu Server 🔍 ESXi Troubleshooting 🔍 TechnicalAnshu
🎙️ Transcripción completa: toque para ampliar

__TOK_33__

❓ Preguntas frecuentes

¿Este tutorial es 100% gratuito?

__TOK_34__

¿Pueden los principiantes seguir esta guía?

__TOK_35__

¿Dónde puedo hacer preguntas si me quedo atascado?

__TOK_36__

🚀 Mira el tutorial completo en YouTube

__TOK_37__

__TOK_38__

▶️ Ver vídeo completo
Este tutorial se basa en el vídeo Virtualización de Ubuntu en ESXi de Technical Anshu • ¿Atascado en algún paso? Pregunte en los comentarios del video: allí recibirá ayuda 🙏